Описание
Композитор, автор текста, инженер по сведению, продюсер, программист: Йонас Менглер
Мастеринг-инженер: Ханс-Филипп Граф
Композитор, автор текста, вокалист: БЕЛА
Композитор и автор текста: Крис Кронауэр
Текст и перевод песни
Оригинал
Du bist so nah an perfekt, ah, weil ich bei dir nicht mal atmen kann.
Und wenn ich mal raten darf, ist bei dir nicht nur 'ne Phase, warst schon immer so perfekt.
Weil du mehr Blumen im Garten hast, als ich sie dir tragen kann und ich nicht mal 'n Wagen für dich hab, ja.
Ich lieg wach, denk schon wieder über dich nach, bin nämlich immer nur daneben, hat dir jeder gesagt.
Und ich flieg wieder mit 'm Besen zum Mars. Was für 'n Typen, wär nämlich kein Bedarf.
Weil du schon fast alles hast und ich nicht ganz nach dir tanz. Vielleicht meinst du ja das.
Ja, ich hab's dir gesagt.
Ich glaub, wir sind unzertrennlich, wärn wir uns 'n bisschen ähnlich. Vielleicht wird das schwer, doch hier hast du mein Herz.
Wie wär's mal ab jetzt unendlich? Und auch, wenn man's erst mal teste.
Vielleicht wird das schwer, doch Babe, hier hast du mein Herz.
Babe, hier hast du mein. . .
Ja, vielleicht haben alle recht, ja, weil ich schon wieder nur Fragen hab und viel zu gern alles nachamach.
Das geht bei mir so seit Jahren, war schon immer so.
Vercheckt für dich war die Welt immer bunt, engte, viel Geld und dein Leben gesund. Ich weiß, bist davor immer Benz gefahren.
Frag mich, wie man dich ergänzen kann. Weil du schon fast alles hast und ich nicht ganz nach dir tanz.
Vielleicht meinst du ja das. Ja, ich hab's dir gesagt.
Ich glaub, wir sind unzertrennlich, wärn wir uns 'n bisschen ähnlich.
Vielleicht wird das schwer, doch hier hast du mein Herz. Wie wär's mal ab jetzt unendlich?
Und auch, wenn man's erst mal teste. Vielleicht wird das schwer, doch Babe, hier hast du mein Herz.
Babe, hier hast du mein. . .
Vielleicht wird das schwer, doch hier hast du mein Herz.
Babe, hier hast du mein-
Перевод текста на русский
Ты так близок к совершенству, ах, потому что я даже не могу дышать с тобой.
И если я могу догадаться, для тебя это не просто этап, ты всегда был таким совершенным.
Потому что у тебя в саду больше цветов, чем я могу унести, а у меня даже нет для тебя машины, да.
Я лежу без сна и снова думаю о тебе, потому что я всегда ошибаюсь, все тебе говорили.
И я снова лечу на Марс со своей метлой. Какие ребята были бы не нужны.
Потому что у тебя уже есть почти всё и я не совсем танцую по твоему. Возможно, вы это имеете в виду.
Да, я говорил тебе.
Я думаю, мы были бы неразлучны, если бы были хоть немного похожи. Может быть, это будет тяжело, но мое сердце принадлежит тебе.
Как насчет бесконечности с этого момента? И даже если сначала протестировать.
Возможно, это будет тяжело, но, детка, мое сердце здесь у тебя.
Детка, вот тебе моя. . .
Да, возможно, все правы, да, потому что у меня снова возникают вопросы, и я слишком счастлив, чтобы все имитировать.
Со мной так было на протяжении многих лет, так было всегда.
Для тебя мир всегда был красочным, узким, много денег и твоя жизнь была здоровой. Я знаю, до этого ты всегда водил «Бенц».
Интересно, как люди могут вас дополнить. Потому что у тебя уже есть почти всё и я не совсем танцую по твоему.
Возможно, вы это имеете в виду. Да, я говорил тебе.
Я думаю, мы были бы неразлучны, если бы были хоть немного похожи.
Может быть, это будет тяжело, но мое сердце здесь у тебя. Как насчет бесконечности с этого момента?
И даже если сначала протестировать. Возможно, это будет тяжело, но, детка, мое сердце здесь у тебя.
Детка, вот тебе моя. . .
Может быть, это будет тяжело, но мое сердце здесь у тебя.
Детка, вот тебе моя-