Описание
Производитель: ПАТРИКК
Мастеринг-инженер: Кристиан К. Вебер
Инженер по микшированию: Кристиан К. Вебер
Композитор, Автор, Аранжировщик: ПАТРИКК
Композитор: Константин Хорстманн
Автор текста: Константин Хорстманн
Текст и перевод песни
Оригинал
Hellblauer Himmel, die Farben verblassen.
Die Sonne verschmiert, ich glaub', ich verlier' mich.
In deinen blauen Augen schickst du mich tauchen. Der Ring, deine Iris, ich hass' dieses Spiel.
Wir treiben vorm Lagerfeuer durch die nächste Eiszeit.
Du zündest mich nochmal an und frierst mich dann wieder ein. Die nächste Ecke vom Mondschein, nächste Flut, spring rein!
Wir schwimmen, du drückst mich, ertränkst mich, versenkst mich.
Du machst mich kaputt und ziehst mich dann wieder ran. Tauchst mit mir Richtung
Grund, bis ich nicht mehr atmen kann. Dann überreichst du mir das
Seepferdchen und sagst: „Pass gut auf dich auf! “.
Würd' dich so gerne verstehen, weil du tust so weh, lässt mich untergehen.
Gestrandet in Berlin, die Häuser groß, die Menschen klein.
Drei Monate vergehen, hier wie im Rausch, dank billig Wein.
Bis ich dich wiederseh', nimmst meine Hand, rennst einfach los.
Die Zeit bleibt stehen, mein Rettungsboot, das Feuer -brennt, die Nacht geht los. -Ich lass' dich stehen, Kopf verdreht,
Schmetterlinge im Bauch. Die Blicke tief, Atmung flach, du ganz in Schwarz wie bei
Faust.
Umarmst mich fest, kost mich weich, willst, dass ich dir vertrau' und schubst -mich weg, sobald ich's kurz riskier'.
-Ja, du machst mich kaputt und ziehst mich dann wieder ran. Tauchst mit mir Richtung
Grund, -bis ich nicht mehr atmen kann. -Dann überreichst du mir das
Seepferdchen und sagst: „Pass gut auf dich auf! “.
Würd' dich so gerne verstehen, weil du tust so weh, lässt mich -untergehen.
-Dann überreichst du mir das Seepferdchen und sagst: „Pass gut auf dich auf! “.
Würd' dich so gerne verstehen, weil du tust so weh, lässt mich untergehen.
Lässt mich untergehen, lässt mich untergehen, lässt mich untergehen, lässt mich untergehen.
Перевод текста на русский
Небо светло-голубое, краски тускнеют.
Солнце мажет, кажется, я заблудился.
В своих голубых глазах ты отправляешь меня нырять. Кольцо, твои ирисы, я ненавижу эту игру.
Мы дрейфуем через следующий ледниковый период перед костром.
Ты снова поджег меня, а затем снова заморозил. Следующий угол лунного света, следующий прилив, прыгайте!
Мы плывём, ты меня толкаешь, топишь меня, топишь меня.
Ты уничтожаешь меня, а затем снова тянешь обратно. Погружение со мной в направлении
Разум, пока я больше не могу дышать. Тогда ты передаешь это мне
Морского конька и сказать: «Береги себя!».
Мне бы хотелось понять тебя, потому что тебе так больно, что я тону.
Застрял в Берлине, дома большие, люди маленькие.
Проходит три месяца, здесь как в угаре, благодаря дешевому вину.
Пока я не увижу тебя снова, возьми меня за руку, просто беги.
Время остановилось, моя спасательная шлюпка, горит огонь, начинается ночь. -Я оставлю тебя стоять, повернув голову,
Бабочки в животе. Взгляды глубокие, дыхание поверхностное, ты весь в черном
Кулак.
Ты крепко обнимаешь меня, нежно целуешь, хочешь, чтобы я доверял тебе, и отталкиваешь меня, как только я рискну хоть на мгновение.
-Да, ты уничтожаешь меня, а потом снова тянешь обратно. Погружение со мной в направлении
Причина – пока я больше не смогу дышать. -Тогда передай это мне.
Морского конька и сказать: «Береги себя!».
Мне бы хотелось понять тебя, потому что тебе так больно, что я тону.
-Тогда ты протягиваешь мне морского конька и говоришь: «Береги себя!».
Мне бы хотелось понять тебя, потому что тебе так больно, что я тону.
Дай мне спуститься, дай мне спуститься, дай мне спуститься, дай мне спуститься.