Описание
Продюсер: Угур Байхан
Мастеринг-инженер: Бирхан Карадаг
Инженер по микшированию: Бирхан Карадаг
Инструменталист: Альпер Атакан
Инструменталист: Али Йылмаз
Инструменталист: Чаглар Хазнедароглу
Инструменталист: Кутал Кылыч
Инструменталист: Раим Паксой
Инструменталист: Мерт Ишилай
Дизайнер обложки: Ахмет Коджаман
Фотограф: Метин Кущу
Композитор: Ахмет Кая
Автор текста: Юсуф Хаялоглу
Аранжировщик: Альпер Атакан
Текст и перевод песни
Оригинал
Bugün düşünemeyeceğin kadar başım belada.
Köşe başları tutulmuş, üstelik yağmur yağmadı. İler tutar yanı yok, iler tutar yanı yok.
Viçlenmişim, adım eşkâlim bilinmekte.
Üstelik göğsümde, yani tam şuramda, kirli sakalıyla bir eşkıya gizinmekte.
Başım belada, adamın biri vurulmuş sokakta, cebinde adresim bulunmuş.
Başım belada, tabancamı unutmuşum helada.
Nereden baksan tutarsızlık, nereden baksan tutarsızlık, nereden baksan ahmakça.
Başım belada, üzerime kan sıçramış bu erken, uykularım yarıda kalmış.
Başım belada, senelerce kuralsız yaşamışım.
Nereye gitsem çaresi yok, nereye gitsem çaresi yok, nereye gitsem çaresi yok yanlışım.
Sevdim inanamayacağın kadar seni esmer kızım.
Kirpiklerimde çırpınan şu tuzlu gözyaşında ihanetin adı yok, ihanetin adı yok.
Neylersin ki çember daralmakta.
Şimdilik hoşça kal yalan çiçeğim.
Yasal mermisiyle bir komiser yaklaşmakta.
Başım belada, adamın biri vurulmuş sokakta, cebinde adresim bulunmuş. Başım belada, tabancamı unutmuşum helada.
Nereden baksan tutarsızlık, nereden baksan tutarsızlık, nereden baksan ahmakça.
Başım belada, üzerime kan sıçramış bu erken, uykularım yarıda kalmış.
Başım belada, senelerce kuralsız yaşamışım.
Nereye gitsem çaresi yok, nereye gitsem çaresi yok, nereye gitsem çaresi yok yanlışım.
Başım belada!
Перевод текста на русский
Сегодня у меня больше проблем, чем вы можете себе представить.
Углы были засыпаны, и дождя не было. Не выдерживает, не выдерживает.
Я убит горем, мое имя и описание известны.
Более того, у меня на груди, прямо здесь, прячется бандит с грязной бородой.
У меня беда, мужчину застрелили на улице, мой адрес нашли у него в кармане.
У меня проблемы, я забыл пистолет в туалете.
Непоследовательность, как ни посмотри, непоследовательность, как ни посмотри, глупость, как ни посмотри.
У меня беда, на мне так рано забрызгана кровь, сон нарушен.
У меня беда, я много лет живу без правил.
Куда бы я ни пошел, нет решения, куда бы я ни пошел, нет решения, куда бы я ни пошел, нет решения, я ошибаюсь.
Я любил тебя больше, чем ты можешь себе представить, моя брюнетка.
Нет имени предательства в этих соленых слезах, трепещущих на моих ресницах, нет имени предательства.
Что поделаешь, круг сужается.
Прощай, мой цветок лжи.
Комиссар приближается со своей юридической пулей.
У меня беда, мужчину застрелили на улице, мой адрес нашли у него в кармане. У меня проблемы, я забыл пистолет в туалете.
Непоследовательность, как ни посмотри, непоследовательность, как ни посмотри, глупость, как ни посмотри.
У меня беда, на мне так рано забрызгана кровь, сон нарушен.
У меня беда, я много лет живу без правил.
Куда бы я ни пошел, нет решения, куда бы я ни пошел, нет решения, куда бы я ни пошел, нет решения, я ошибаюсь.
Я в беде!