Описание
Звукорежиссер, продюсер: Франсиско Ласо Гевара
Инженер звукозаписи, продюсер: Мартин Андрес Гомес Лавалье
Инженер по сведению, мастеринг-инженер: Хавьер Казанова
Композитор: Луис Анхель Родригес Сегура.
Текст и перевод песни
Оригинал
Me está matando la distancia, aunque estés al lado de mí.
Detecto en ti nueva fragancia, hueles a alguien que ya perdí.
La vida nos tragó, te fuiste y yo me fui.
Me hieres, debo ir, andá, ve a ser feliz.
Voy a alejarme de todo, sobre todo de ti, viajando por la Vía Láctea por fin me decidí. Guarda todas tus migajas, que pa' todo yo no soy.
Prefiero cruzar el mar para encontrar otro amor.
Oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh.
En mi cabeza hay un enjambre de pensamientos por salir.
¿Me encierras o me das la llave?
¿Me quieres o me dejas así?
No quiero seamos como bestias batallando por la razón.
Prefiero irme, aunque cuesta, te dejo medio corazón.
La vida nos tragó, te fuiste y yo me fui.
Me hieres, debo ir, andá, ve a ser feliz.
Voy a alejarme de todo, sobre todo de ti, viajando por la Vía Láctea por fin me decidí. Guarda todas tus migajas, que pa' todo yo no soy.
Prefiero cruzar el mar para encontrar otro amor.
Oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh.
Перевод текста на русский
Расстояние меня убивает, хотя ты рядом со мной.
Я чувствую в тебе новый аромат, ты пахнешь человеком, которого я уже потерял.
Жизнь поглотила нас, ты ушел, и я ушел.
Ты причинил мне боль, я должен идти, идти, быть счастливым.
Я собираюсь уйти от всего, особенно от тебя, путешествуя по Млечному Пути, наконец решил я. Сохрани все свои крохи, ведь для всего этого я не являюсь.
Я предпочитаю пересечь море, чтобы найти другую любовь.
О, о, о, о.
О, о, о, о.
В голове рой мыслей, которые вот-вот вырвутся наружу.
Ты запрешь меня или дашь мне ключ?
Ты любишь меня или оставишь меня в таком состоянии?
Я не хочу, чтобы мы были подобны зверям, сражающимся за разум.
Я предпочитаю уйти, хотя это и сложно, я оставляю тебе половину сердца.
Жизнь поглотила нас, ты ушел, и я ушел.
Ты причинил мне боль, я должен идти, идти, быть счастливым.
Я собираюсь уйти от всего, особенно от тебя, путешествуя по Млечному Пути, наконец решил я. Сохрани все свои крохи, ведь для всего этого я не являюсь.
Я предпочитаю пересечь море, чтобы найти другую любовь.
О, о, о, о.
О, о, о, о.