Другие треки от Sofia Lafuente
Описание
Вокал: София Лафуэнте
А&Р: Даниэла Мендес
Автор текста: София Донаван Лафуэнте
Автор текста: Оливер Ниньо
Продюсер: Родриго Креспо
Продюсер: Оливер Кид
Автор текста: София Донаван Лафуэнте
Автор текста: Оливер Ниньо
Текст и перевод песни
Оригинал
Yo dibujé en la arena una línea, el día que te conocí.
Yo decidí mejor protegerme, a veces no sé lo que me conviene y andar sola es fácil.
Pero cuando estás, a mí me da ganas de cruzar la línea.
Como un imán, no voy a parar de acercar a esa línea.
Yo soy experta en hacerme la fuerte y no dejarme atrapar.
Y aunque intento no ceder, si tus manos rozan mi piel, la huella no se quita y me paraliza, todo se complica, no.
Porque cuando estás, a mí me da ganas de cruzar la línea.
Como un imán, no voy a parar si te acercas a esa línea.
Oh, oh.
Ya estoy cansada de hacerme la fuerte y sentir otra vez, volver a enamorarme, mmm.
Decir lo que siento sin miedo a equivocarme.
Ya estoy cansada de hacerme la fuerte y sentir otra vez, volver a enamorarme.
Decir lo que siento sin miedo a equivocarme.
Перевод текста на русский
Я провел линию на песке в тот день, когда встретил тебя.
Я решила лучше себя защитить, иногда я не знаю, что для меня лучше, а идти одной легко.
Но когда это так, мне хочется перейти черту.
Как магнит, я не перестану приближаться к этой линии.
Я эксперт в том, как действовать сильно и не попасться.
И хотя я стараюсь не сдаваться, если твои руки касаются моей кожи, отпечаток не проходит и парализует меня, все усложняется, нет.
Потому что когда это так, мне хочется перейти черту.
Как магнит, я не остановлюсь, если ты приблизишься к этой черте.
Ой-ой.
Я уже устала снова притворяться сильной и чувствовать, снова влюбляться, ммм.
Говори то, что я чувствую, не боясь ошибиться.
Я уже устала снова вести себя сильной и чувствовать, снова влюбляться.
Говори то, что я чувствую, не боясь ошибиться.