Другие треки от HIROTO (INI)
Описание
Аранжировщик записи: Джорджио Блез Гиввн
Вокалист: ХИРОТО (INI)
Автор текста, композитор: НИСИ ХИРОТО
Композитор: Лукас Валентайн
Текст и перевод песни
Оригинал
If I was on Pluto
Baby, I'd hope you'd call
Harder to reach you five billion miles from home
And if I was a spaceman
Hurtling through the cold
Don't break my heart, oh, couldn't we just get along?
And all the stupid shit we do
To keep my mind away from you
Evening conversation replacing the destitute (ooh-ooh)
And who the hell am I to say
That I don't need it anyway?
Weekend rodeo, can't silence it on your own
When you're out on the mainland
Cowboy without a clue
Do you still read my letters? Baby, are they getting through?
When you're riding at sunset
Swirling your big lasso
Do you look up and feel me looking down over you?
And all the stupid shit we do
To keep my mind away from you
Evening conversation replacing the destitute
And who the hell am I to say
That I don't need it anyway?
Weekend rodeo, can't silence it on your own
I believe in something bigger than I've ever known within an endless view
Nothing but our love and what we have in common crashes me back down to you
And all the stupid shit we do
To keep my mind away from you
Evening conversation replacing the destitute
And who the hell am I to say
That I don't need it anyway?
Weekend rodeo, can't silence it on your own
I believe in something bigger than I've ever known within an endless view
Nothing but our love and what we have in common crashes me back down to you
I believe in something bigger than I've ever known within an endless view
Nothing but our love and what we have in common crashes me back down to you
Перевод текста на русский
Если бы я был на Плутоне
Детка, я надеюсь, ты позвонишь
Труднее связаться с вами в пяти миллиардах миль от дома
И если бы я был космонавтом
Мчаться сквозь холод
Не разбивай мне сердце, о, разве мы не можем просто поладить?
И вся эта глупость, которую мы делаем
Чтобы держать мои мысли подальше от тебя
Вечерний разговор заменяет нищету (оу-оу)
И кто, черт возьми, я такой, чтобы говорить
Что мне это все равно не нужно?
Родео выходного дня, не могу заставить его замолчать самостоятельно.
Когда ты на материке
Ковбой без понятия
Ты все еще читаешь мои письма? Детка, они проходят?
Когда ты едешь на закате
Крутишь свое большое лассо
Ты смотришь вверх и чувствуешь, как я смотрю на тебя сверху вниз?
И вся эта глупость, которую мы делаем
Чтобы держать мои мысли подальше от тебя
Вечерний разговор, заменяющий нищету
И кто, черт возьми, я такой, чтобы говорить
Что мне это все равно не нужно?
Родео выходного дня, не могу заставить его замолчать самостоятельно.
Я верю в нечто большее, чем я когда-либо знал, в бесконечной перспективе
Ничто, кроме нашей любви и того, что у нас общего, не возвращает меня к тебе.
И вся эта глупость, которую мы делаем
Чтобы держать мои мысли подальше от тебя
Вечерний разговор, заменяющий нищету
И кто, черт возьми, я такой, чтобы говорить
Что мне это все равно не нужно?
Родео выходного дня, не могу заставить его замолчать самостоятельно.
Я верю в нечто большее, чем я когда-либо знал, в бесконечной перспективе
Ничто, кроме нашей любви и того, что у нас общего, не возвращает меня к тебе.
Я верю в нечто большее, чем я когда-либо знал, в бесконечной перспективе
Ничто, кроме нашей любви и того, что у нас общего, не возвращает меня к тебе.