Другие треки от Kali
Другие треки от Leśny
Описание
Композитор: Патрик Лесневский.
Автор текста: Марцин Гутковски
Текст и перевод песни
Оригинал
Nie odwracam się za plecy, odpadł policyjny ogon, a nawet jakby łypali, to i tak nas nie dogonią.
Dałem słowo, gdy na Orzu babcia witała kostuchę i wybiłem się z ulicy, prędzej umrę, niż tam wrócę.
Możesz nie wierzyć, ale wybaczyłem wrogom, nawet jak to prowo, nawet jak pierdolą. Rany już nie bolą, możesz je posypać solą.
Ja popiołem sypię czoło i do bletki sypię zioło.
Z pokorą żyję, nie katuję się za błędy. Sypiałem tak chujowo, że aż pokruszyłem zęby.
To zabawne, że mówiłem, którędy i gdzie podążać, a ja sam się zagubiłem.
Mało kto pytał, czy żyję, ziomal. Gra brutalna, fatalna jak ruletka.
Nie chcę patrzeć na show biznes, bo anioły toną w grzechach. Rzadko w trendach na Insta i TikToku.
Dla moich ludzi to i tak jest album roku. Tu i teraz, liczy się tu i teraz.
Wczoraj umarło, jutro się nie narodziło. Tu i teraz, liczy się tu i teraz. Krótka chwila, jak życie i miłość.
Hajs to nie znaczki, a konto nie klaser. Co wybierasz? Do korpo czy gangster?
Tu i teraz, liczy się tu i teraz, bo żyć trzeba umieć, a nie kitrać jak frajer.
Biegałem za karierą, to się prawie połamałem, bo się nie pierdolę w tańcu.
Albo grubo, albo wcale. I ciągle szukałem szczęścia, daremno jak wiatru w polu.
Gdybyś szukał mnie jak Nemo, jestem w domu. I nie umknie żadna chwila i nie umknie żaden gest.
Mim, musiałem się zatrzymać, bo dotarłem do krawędzi.
Dla żony i dzieci zwalniam tempo, noga z gazu, no chyba, że trzeba cisnąć, bo gramy na festiwalu.
Choć wszystko jest dla ludzi, to ludzie by chcieli wszystko.
Dałem wam tyle siebie, że dla mnie nic nie zostało.
Trzydzieści lat temu zachłysnąłem się ulicą, odpokutowałem grzechy, ale znów mi się dostało.
Żyjesz moim życiem jak marną telenowelą. Czemu nie chcesz mi wybaczyć i pijesz rozlane mleko?
Kiedyś było ze mnie zero, aż dotarłem do jedynki. Dla moich ludzi ja nigdy nie będę nikim.
Tu i teraz, liczy się tu i teraz. Wczoraj umarło, jutro się nie narodziło.
Tu i teraz, liczy się tu i teraz. Krótka chwila, jak życie i miłość.
Hajs to nie znaczki, a konto nie klaser. Co wybierasz? Do korpo czy gangster?
Tu i teraz, liczy się tu i teraz, bo żyć trzeba umieć, a nie kitrać jak frajer.
Перевод текста на русский
Я не оглядываюсь назад, полицейского хвоста уже нет, а даже если бы и следили, то нас не догонят.
Когда бабушка приветствовала Мрачного Жнеца на Орзе, я дала слово и ушла с улицы, что лучше умру, чем вернусь туда.
Вы можете не поверить, но я прощал своих врагов, даже если они были про-стилями, даже если они были ерундой. Раны уже не болят, их можно посыпать солью.
Я посыпаю лоб пеплом и добавляю в чашу немного трав.
Живу со смирением, не корю себя за ошибки. Я так плохо спал, что сломал зубы.
Забавно, что мне сказали, куда и куда идти, и я сам заблудился.
Вряд ли кто-нибудь спрашивал, жив ли я, чувак. Игра жестокая, не хуже рулетки.
Я не хочу смотреть на шоу-бизнес, потому что ангелы тонут в грехах. Редко в трендах в Инсте и ТикТоке.
Для моего народа это по-прежнему альбом года. Здесь и сейчас, главное здесь и сейчас.
Вчера умер, завтра не родился. Здесь и сейчас, главное здесь и сейчас. Короткий миг, как жизнь и любовь.
Деньги – это не марки, а счет – не класс. Что вы выбираете? Корпоратив или гангстер?
Здесь и сейчас важно здесь и сейчас, потому что нужно уметь жить, а не играть как неудачник.
Я бежал за своей карьерой и чуть не сломался, потому что мне плевать на танцы.
Либо сильно, либо нет вообще. А я все искал счастья, тщетно, как ветер в поле.
Если бы ты искал меня, как Немо, я дома. И ни один момент не будет упущен, ни один жест не будет упущен.
Мим, мне пришлось остановиться, потому что я достиг края.
Ради жены и детей я сбавляю скорость, убираю ногу с газа, если только мне не приходится сильно давить из-за того, что мы играем на фестивале.
Несмотря на то, что все предназначено для людей, люди хотят всего.
Я отдал тебе так много себя, что мне ничего не осталось.
Тридцать лет назад я пристрастился к улице, покаялся в своих грехах, но снова заболел.
Ты проживаешь мою жизнь как плохую мыльную оперу. Почему ты не хочешь простить меня и пить пролитое молоко?
Раньше я был никем, пока не стал номером один. Для моего народа я никогда не буду никем.
Здесь и сейчас, главное здесь и сейчас. Вчера умер, завтра не родился.
Здесь и сейчас, главное здесь и сейчас. Короткий миг, как жизнь и любовь.
Деньги – это не марки, а счет – не класс. Что вы выбираете? Корпоратив или гангстер?
Здесь и сейчас важно здесь и сейчас, потому что нужно уметь жить, а не играть как неудачник.