Описание
Композитор: Николай Ильницкий.
Композитор: Петр Бичел.
Композитор: Матеуш Кветневский.
Композитор: Александр Зайдель.
Автор текста: Александр Зайдель
Текст и перевод песни
Оригинал
Przy słuchawce odbiornika będę czekał po sam świt.
Szukam cierpień i zachwytów, czeka mnie bezprzespanych dni.
I ja mogę, ja mogę, ja mogę tak czekać całą noc.
I to jasne, to jasne, to jasne, że tak wolno płynie czas.
Powiedz mi coś, nieważne co. Na każde twoje słowo tak, tak, tak.
Proszę, powiedz mi coś, nieważne co. Na każde twoje słowo tak, tak, tak.
Proszę, powiedz mi coś, nieważne co. Na każde twoje słowo tak, tak, tak.
Proszę, powiedz mi coś, nieważne co. Na każde twoje słowo tak, tak, tak!
Jednym słowem opisujesz wszystko, każdy szczegół wprawiasz w ruch.
W tych objęciach zbudujemy przyszłość, obierzemy wspólny nurt.
I ja mogę, ja mogę, ja mogę tak czekać całą noc.
I to jasne, to jasne, to jasne, że tak wolno płynie czas.
Powiedz mi coś, nieważne co. Na każde twoje słowo tak, tak, tak.
Proszę, powiedz mi coś, nieważne co. Na każde twoje słowo tak, tak, tak.
Proszę, powiedz mi coś, nieważne co. Na każde twoje słowo tak, tak, tak.
Proszę, powiedz mi coś, nieważne co.
Na każde twoje słowo tak, tak, tak!
Tymczasem przebywa niebezpiecznie.
Tych wersji nieco chcą więcej, lecz mi się szczęście nie należy. I tego właśnie pragnie świat.
A może jest już czternasta i kłamstwa piszą się same? A może do pięciu nie dorastasz?
I tego właśnie pragnie świat, ten świat. I od ściany do ściany biegamy myślami.
Przychodzisz, wychodzisz, zakręt za szynami.
Ten ruch nas oczali, ten ruch nas wypali. Od ściany do ściany żyjemy wpisani.
I może się mylę i wciąż masz mnie za nic, i każde cierpienie pomijasz milczeniem.
To razem stoimy, spadamy parami i tak powoli opuszczamy panowanie nad ciałami.
Od ściany do ściany biegamy myślami.
Od ściany do ściany biegamy myślami.
Перевод текста на русский
Я буду ждать у трубки до рассвета.
Я ищу страданий и наслаждений, меня ждут бессонные дни.
И я могу, я могу, я могу ждать всю ночь.
И ясно, ясно, ясно, что время течет так медленно.
Скажи мне что-нибудь, несмотря ни на что. На каждое твое слово — да, да, да.
Пожалуйста, скажи мне что-нибудь, несмотря ни на что. На каждое твое слово — да, да, да.
Пожалуйста, скажи мне что-нибудь, несмотря ни на что. На каждое твое слово — да, да, да.
Пожалуйста, скажи мне что-нибудь, несмотря ни на что. На каждое твое слово — да, да, да!
Одним словом вы описываете все, приводите в движение каждую деталь.
В этих объятиях мы построим будущее, пойдём общим путём.
И я могу, я могу, я могу ждать всю ночь.
И ясно, ясно, ясно, что время течет так медленно.
Скажи мне что-нибудь, несмотря ни на что. На каждое твое слово — да, да, да.
Пожалуйста, скажи мне что-нибудь, несмотря ни на что. На каждое твое слово — да, да, да.
Пожалуйста, скажи мне что-нибудь, несмотря ни на что. На каждое твое слово — да, да, да.
Пожалуйста, скажи мне что-нибудь, несмотря ни на что.
На каждое твое слово — да, да, да!
Между тем, он живет опасно.
Они хотят больше таких версий, но мне не повезло. И это то, чего хочет мир.
А может, уже четыре часа и ложь пишется сама собой? А может, тебе не до пяти?
И это то, чего хочет мир, этот мир. И наши мысли бегут от стены к стене.
Вы приходите и уходите, один поворот за другим.
Это движение нас ослепит, это движение нас сожжет. Мы живем стенка к стенке.
А может быть, я ошибаюсь и тебе все равно на меня наплевать, и ты молча игнорируешь каждое страдание.
Так мы стоим вместе, падаем парами и постепенно теряем контроль над своим телом.
Наши мысли бегут от стены к стене.
Наши мысли бегут от стены к стене.