Другие треки от Kara
Описание
Композитор: Михал Скоп
Автор текста: Каролина Словик
Автор текста: Патрик Санецкий
Текст и перевод песни
Оригинал
Ooh Scopic
Production.
Ludzie w maskach, kim chcą oni być?
Tylko z tobą nie muszę udawać ani w ogóle się kryć.
Tak dobrze mnie znasz, tak dobrze mnie znasz, tak dobrze mnie znasz.
Wtedy umiera tam cała nadzieja i nie widzę słońca, bo nie widzę ciebie tu już. Dla ciebie to ja dziś mogę umierać. Także wróć!
Tak dobrze mnie znasz, tak dobrze mnie znasz, tak dobrze mnie znasz.
Pojebane życie, co poryło łeb mi.
Wyrzucone śmieci, ale głowa czasem śmietnik.
Tylko z tobą robię takie rzeczy, do których mi inni ludzie to nawet nie są potrzebni. Potrafisz uzależnić. Znasz mnie lepiej niż ktokolwiek inny.
Widzisz w oczach, jak mnie boli życie.
Wyrzuć na mnie całe swoje winy, swoje, bo ja wszystko przebi. . .
Mnie dotknij choć raz, kiedy pustka mnie znów zabija, kiedy czuję znowu się zimna i mi fiolet nie schodzi z nóg. Tak dobrze mnie znasz.
Wiesz, że kiedy znów mi odbija, nie dolewasz znowu oliwy, tylko gasisz płomienie znów.
Ludzie w maskach, kim chcą oni być? Tylko z tobą nie muszę udawać ani w ogóle się kryć.
Tak dobrze mnie znasz, tak dobrze mnie znasz, tak dobrze mnie znasz.
Wtedy umiera tam cała nadzieja i nie widzę słońca, bo nie widzę ciebie tu już.
Dla ciebie to ja dziś mogę umierać. Także wróć!
Tak dobrze mnie znasz, tak dobrze mnie znasz, tak dobrze mnie znasz.
Znam cię od dawna i dawna jak w bajce. Miłość ci dla mnie bagaż miałaś od zawsze.
Dałaś mi serce, niejedną szansę na raz. Byłem jak alien.
Miałem awarię albo awersję dla nas. Łez pełen parkiet. Szkoda, naprawdę słowa są straszne, mała.
Ubieram emocje w uśmiech, nawet kiedy czuję gorszy dzień.
Choć czasem czuję tą pustkę, jakby ktoś zabrał ze mnie mą część. Weź przytul mnie, zanim usnę.
Złap, zanim pójdę. Później to wiesz. Uczucie piękne, niesztuczne, szczere i słuszne.
U mnie to dzień.
Ludzie w maskach, kim chcą oni być?
Tylko z tobą nie muszę udawać ani w ogóle się kryć.
Tak dobrze mnie znasz, tak dobrze mnie znasz, tak dobrze mnie znasz.
Wtedy umiera tam cała nadzieja i nie widzę słońca, bo nie widzę ciebie tu już. Dla ciebie to ja dziś mogę umierać. Także wróć!
Tak dobrze mnie znasz, tak dobrze mnie znasz, tak dobrze mnie znasz.
Ludzie w maskach.
Tylko z tobą nie muszę udawać ani w ogóle się kryć.
Tak dobrze mnie znasz.
Перевод текста на русский
Ох, скопик
Производство.
Люди в масках, кем они хотят быть?
Только с тобой мне совсем не надо притворяться и прятаться.
Ты так хорошо меня знаешь, ты так хорошо меня знаешь, ты так хорошо меня знаешь.
Тогда там умирает всякая надежда, и я не вижу солнца, потому что больше не вижу тебя здесь. Ради тебя я могу умереть сегодня. Так что возвращайся!
Ты так хорошо меня знаешь, ты так хорошо меня знаешь, ты так хорошо меня знаешь.
Ебаная жизнь, что оторвало мне голову.
Мусор выбрасывают, но голова иногда мусор.
Только с тобой я делаю то, для чего мне даже не нужны другие люди. Вы можете вызвать привыкание. Ты знаешь меня лучше, чем кто-либо другой.
Ты видишь в моих глазах, как сильно болит моя жизнь.
Возложи на меня все свои грехи, свои, ибо я все превзойду. . .
Прикоснись ко мне хоть раз, когда пустота снова убьет меня, когда мне снова станет холодно и пурпур не сойдет с моих ног. Ты меня так хорошо знаешь.
Ты знаешь, что когда у меня снова кружится голова, ты не подливаешь топлива, ты снова тушишь пламя.
Люди в масках, кем они хотят быть? Только с тобой мне совсем не надо притворяться и прятаться.
Ты так хорошо меня знаешь, ты так хорошо меня знаешь, ты так хорошо меня знаешь.
Тогда там умирает всякая надежда, и я не вижу солнца, потому что больше не вижу тебя здесь.
Ради тебя я могу умереть сегодня. Так что возвращайся!
Ты так хорошо меня знаешь, ты так хорошо меня знаешь, ты так хорошо меня знаешь.
Я знаю тебя давно, как в сказке. Ты всегда питал ко мне любовь.
Ты отдавал мне свое сердце, не раз. Я был как инопланетянин.
У меня была неудача или отвращение к нам. Танцпол был полон слез. Жаль, слова действительно ужасны, малышка.
Я выражаю свои эмоции в улыбке, даже когда чувствую, что у меня плохой день.
Хотя иногда я чувствую эту пустоту, как будто кто-то забрал часть меня. Давай, обними меня, пока я не заснул.
Поймай, прежде чем я уйду. Вы узнаете это позже. Красивое, неискусственное, искреннее и правильное чувство.
Для меня это день.
Люди в масках, кем они хотят быть?
Только с тобой мне совсем не надо притворяться и прятаться.
Ты так хорошо меня знаешь, ты так хорошо меня знаешь, ты так хорошо меня знаешь.
Тогда там умирает всякая надежда, и я не вижу солнца, потому что больше не вижу тебя здесь. Ради тебя я могу умереть сегодня. Так что возвращайся!
Ты так хорошо меня знаешь, ты так хорошо меня знаешь, ты так хорошо меня знаешь.
Люди в масках.
Только с тобой мне совсем не надо притворяться и прятаться.
Ты меня так хорошо знаешь.