Другие треки от Padi
Описание
Продюсер, студийный продюсер: Риндра Рисьянто Нур
Инженер по микшированию: Стефан Сантосо
Мастеринг-инженер: Димас Прадипта
Администратор A и R, координатор A и R: Reborn Records
Аранжировщик: Пади Реборн
Музыкальный аранжировщик, автор текста: Сатриё Юди Вахоно
Текст и перевод песни
Оригинал
Petani
Artis Mude wali
Cipt Raja Anak Muda
Lirik
Tanah subur hasil panen melimpah
Tapi coba pikir kalau petani hilang punah
Padi nggak tumbuh lahan jadi kering basah
Perut kosong nggak ada yang bisa diolah
Kenapa masih ada yang anggap petani itu hina
Padahal mereka pegang kunci hidup yang kita cinta
Profesi mulia tapi seringkali dipandang rendah
Padahal di tangan mereka makanan kita terjaga
Mereka kerja di bawah terik matahari yang garang
Demi memastikan perut kita nggak pernah kekurangan
Tapi masyarakat masih sering memalingkan muka
Seolah petani cuma profesi tanpa makna
Tanah di bawah kaki mereka saksi setiap langkah
Kotoran di tangan lambang perjuangan yang gagah
Jangan pernah sepelekan profesi yang mulia ini
Tanpa petani kita semua tak akan bisa berdiri
Kita belanja di pasar semua serba lengkap
Sayur buah beras sampe rempah-rempah
Tapi pernahkah kita mikir siapa di belakangnya
Petani yang berjasa bukan sekedar angka
Mereka nggak minta banyak cuma ingin dihargai
Tapi masih aja banyak yang suka mengeluh santai
Harga beras naik semua langsung marah
Tapi pernah mikir gimana susahnya mereka di tanah
Dari bibit pupuk sampe cuaca tak menentu
Setiap musim mereka selalu hadapi rintangan baru
Tapi nggak ada yang lihat cuma fokus hasil jadi
Padahal perjuangan mereka lebih dari sekedar rugi
Petani bukan robot mereka juga punya rasa
Tapi lihatlah seolah mereka cuma alat kerja
Jangan tunggu terlambat untuk beri apresiasi
Karena tanpa petani dunia nggak ada solusi
Pernahkah kamu lihat tangan mereka yang kasar
Tiap hari berjuang meski hidupnya samar
Hujan dan panas nggak pernah jadi alasan
Petani tetap maju meski penuh tekanan
Kita makan enak piring selalu terisi
Tapi jarang mikir siapa yang bikin ini semua terjadi
Di balik sawah luas ada cerita tak terdengar
Tentang harapan kerja keras dan mimpi yang tergenggam samar
Mereka layak lebih dari sekedar upah
Layak dihormati lebih dari sekedar lelah
Karena tanpa petani kita semua kehilangan
Bukan cuma pangan tapi juga harapan masa depan
Sayuran hijau tumbuh subur di ladang luas
Buah-buahan manis hasil tangan yang tak pernah lepas
Tomat cabai mangga kentang yang kita makan
Semua berkat petani yang tak kenal lelah berjuang
Sayur mayur segar buah segar di pasar
Kita nikmati semua tanpa pikir siapa yang menakar
Mereka yang jaga tanah air dan udara
Tanpa mereka bumi ini nggak seindah seperti biasa
Yo mari kita angkat suara
Hargai petani jangan cuma bicara
Mereka tulang punggung pahlawan tanpa tanda jasa
Tanpa mereka kita nggak bisa apa-apa
Tanpa petani nggak ada nasi di piring
Tanpa petani nggak ada yang dipanen pagi
Tanpa petani kita semua bakal merugi
Jadi hargai mereka sebelum kita rugi
Respect buat petani pejuang kehidupan
Tanpa mereka nggak ada masa depan
Jadi jangan lupa kita harus bersatu
Hargai petani mereka bagian dari hidupmu
Перевод текста на русский
Фермер
Художник Муде-хранитель
Создайте молодого короля
Тексты песен
Плодородная земля дает обильные урожаи
Но только подумайте, если бы фермеры исчезли с лица земли.
Рис не растет на сухой и влажной земле.
Пустому желудку нечего обрабатывать
Почему до сих пор есть люди, которые считают фермеров презренными?
Хотя они держат ключ к жизни, которую мы любим
Благородная профессия, но на нее часто смотрят свысока
Но в их руках наша еда защищена.
Они работают под палящим жарким солнцем
Чтобы наши желудки никогда не иссякали
Но люди все еще часто отводят взгляд
Как будто фермерство — это просто бессмысленная профессия
Земля под их ногами была свидетелем каждого шага
Грязь в руках – символ доблестной борьбы.
Никогда не принимайте эту благородную профессию как должное.
Без фермеров мы бы не смогли выжить
Делаем покупки на рынке, все в комплекте
Овощи, фрукты, рис и специи
Но задумывались ли мы когда-нибудь о том, кто за этим стоит?
Заслуженные фермеры – это не просто цифры
Они не просят многого, они просто хотят, чтобы их оценили.
Но есть еще много людей, которые любят небрежно жаловаться.
Цена на рис выросла, все сразу разозлились
Но задумывались ли вы когда-нибудь о том, как тяжело им приходится на земле?
От семян удобрений до непредсказуемой погоды
Каждый сезон они всегда сталкиваются с новыми препятствиями.
Но никто не видит, только ориентируется на готовый результат
Хотя их борьба - это больше, чем просто потеря
Фермеры не роботы, у них тоже есть чувства
Но посмотрите на них так, как будто они всего лишь рабочие инструменты.
Не ждите слишком поздно, чтобы выразить признательность
Потому что без фермеров у мира нет решения
Вы видели их грубые руки?
Каждый день он борется, хотя его жизнь размыта.
Дождь и жара никогда не являются оправданием
Фермеры продолжают прогрессировать, несмотря на давление
Питаемся вкусно, тарелка всегда полна
Но мы редко задумываемся о том, кто всё это устроил.
За огромными рисовыми полями скрывается неслыханная история
О надеждах на тяжелый труд и смутно уловленных мечтах
Они заслуживают большего, чем просто зарплата
Достойно уважения больше, чем усталость
Потому что без фермеров мы все проиграем
Не только еда, но и надежда на будущее
Зеленые овощи в изобилии растут на больших полях
Сладкие фрукты ручной работы, которые никогда не пропадают
Помидор, чили, манго, картофель, который мы едим
Все благодаря фермерам, которые неустанно борются
Свежие овощи, свежие фрукты на рынке
Мы наслаждаемся всем, не задумываясь о том, кто измеряет
Те, кто защищает землю, воду и воздух
Без них эта земля не была бы такой красивой, как обычно.
Эй, давай поднимем голоса
Уважайте фермеров, а не просто болтайте
Они — костяк невоспетых героев.
Без них мы ничего не сможем сделать
Без фермеров на тарелке не будет риса
Без фермеров утром было бы нечего собирать урожай.
Без фермеров мы все проиграем
Так что цените их, прежде чем мы проиграем
Уважение к фермерам, борющимся за жизнь
Без них нет будущего
Так что не забывайте, что мы должны объединиться
Цените фермеров, они часть вашей жизни