Другие треки от eńau
Описание
Композитор: Энау
Автор текста: Энау, Ари Лесмана
Текст и перевод песни
Оригинал
Tahun lalu berjuta alasanku.
Maaf tak bisa pulang penghasilanku pas-pasan.
Kali ini sudah lumayan, berkat doamu dijabah Sang Maha Kaya.
Dan tahun ini ku bisa pulang, oleh-oleh sudah di tangan.
Tapi anehnya bukan kau yang menyambutku.
Oh ternyata, kau yang lebih dulu pulang.
Ku bertamu ke rumah barumu.
Tak ada kamu, hanya papan dan namamu.
Mana ocehan wewangian khasmu?
Jarak ini terlalu jauh, kalau rindu aku tak mampu.
Soal ikhlas ternyata aku masih amatir.
Gengsi menyelimutiku, manusia ini kehilanganmu.
Sesi potret yang selalu kubenci.
Aneh rasanya kau tak di sini.
Susunan barisannya tak sama lagi.
Oh, satu, dua, tiga.
Ini nyata kau telah pergi.
Ku bertamu ke rumah barumu.
Tak ada kamu, hanya papan dan namamu.
Mana ocehan wewangian khasmu?
Jarak ini terlalu jauh, kalau rindu aku tak mampu.
Sesal hatiku tak sempat temani kamu.
Harusnya kubisikkan kata ajaib ke telingamu.
Soal ikhlas ternyata aku masih amatir, masih sangat amatir.
Gengsi menyelimutiku, manusia ini kehilanganmu.
Kehilanganmu.
Перевод текста на русский
В прошлом году у меня было миллион оправданий.
Извините, я не могу пойти домой, мой доход ограничен.
На этот раз все неплохо, благодаря вашим молитвам, которых коснулся Всевышний.
А в этом году я смогу пойти домой с сувенирами в руках.
Но, как ни странно, меня поприветствовал не ты.
Ой, оказывается, ты первая пошла домой.
Я посещаю твой новый дом.
Нет вас, только доска и ваше имя.
Где твой фирменный ароматный лепет?
Это расстояние слишком велико, если я скучаю по тебе, я не смогу.
Что касается искренности, то я, оказывается, еще дилетант.
Престиж окутал меня, этот человек потерял тебя.
Портретная сессия, которую я всегда ненавидел.
Странно, что тебя здесь нет.
Состав уже не тот.
Ой, раз, два, три.
Это правда, что ты ушел.
Я посещаю твой новый дом.
Нет вас, только доска и ваше имя.
Где твой фирменный ароматный лепет?
Это расстояние слишком велико, если я скучаю по тебе, я не смогу.
Сожалею, что у меня не было времени сопровождать вас.
Я должен прошептать тебе на ухо волшебные слова.
Что касается искренности, то я, оказывается, еще любитель, еще очень любитель.
Престиж окутал меня, этот человек потерял тебя.
Ваша потеря.