Другие треки от Блекфіш
Описание
Продюсер: Чеховская Марія
Продюсер: Слава Шевченко
Текст и перевод песни
Оригинал
Я слабка, іноді не підбираються слова, іноді не так важливо все сказати.
Прочитай моє життя поміж рядками і лиши поки цей документ без назви.
Я слабка тоді, коли тебе нема. Ти приходиш і розсіюєш туман.
Огортає твоє тіло рано вранці, огортаєш моє тіло, як нектар. Ми живемо там, де завтра може не настати.
Люди витрачають час на гроші, а ми з тобою творимо метафори.
Голос твій став непорушним фундаментом.
Щоб я не сказала, скільки б не здавалося, у твоїй силі страхи розчиняються.
Розділи мій сум, роживі є сакури, поки за склом нашим вибухів зарево. . .
Поки за склом нашим вибухів зарево.
Всі ми крихкі, ми всього лише атоми. Скільки часу залишилося до зими?
Можемо розсипатися зорепадами. Будь моїм полюсом серед пітьми.
Дай мені час, дай мені розтанути, аби не згоріти, аби не розплавитись.
Час, що залагодить мої уламки, золотом склеїть мене давній майстер.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай-ла-ла.
Я слабка, іноді не підбираються слова, іноді не так важливо все сказати.
Прочитай моє життя поміж рядками і лиши поки цей документ без назви.
Я слабка тоді, коли тебе нема. Ти приходиш і розсіюєш туман.
Огортає твоє тіло рано вранці, огортаєш моє тіло, як нектар.
Чи знаєш ти, як мені зимно? Серед людей накрива мене снігом з голови до ніг.
Погляди дзвінко розбивалися об лід мого цинізму.
Ця війна зруйнувала мій внутрішній світ. Я себе забувала, рятуючи всіх.
Богам вже не цікаво, хто більше моливсь, що аж сам диявол вже тут прослизивсь.
І я шукаю смисл, я шукаю сенс прокидатись, серед тиші кожен день проростати.
Сірим кольором просякли стіни і фіранки. Шукаю барви, щоби розмалюватись.
Твої обійми - то найкращий поріг для стрибка у спектр нових кольорів, для стрибка у небо скидай якори, всі ланцюги роздери і спали. Руки твої мають потрібні ключі.
Нам не вийти з пекла без провідників. Не потрібно шукати складний механізм.
Йдучи до весни, впадуть льодовики.
Я слабка, іноді не підбираються слова, іноді не так важливо все сказати. Прочитай моє життя поміж рядками і лиши поки цей документ без назви.
Я слабка тоді, коли тебе нема. Ти приходиш і розсіюєш туман.
Огортає твоє тіло рано вранці, огортаєш моє тіло, як нектар.
Як нектар. Я слабка. . .
Як нектар. Я слабка. . .
Як нектар. Я слабка.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай-ла-ла.
Перевод текста на русский
Я слабый, иногда не могу найти слов, иногда не так важно все сказать.
Прочитайте мою жизнь между строк и пока оставьте этот документ без названия.
Я слаб, когда тебя нет рядом. Ты приходишь и рассеиваешь туман.
Обволакивает твое тело ранним утром, обволакивает мое тело, как нектар. Мы живем в месте, где завтра может не наступить.
Люди тратят время на деньги, а мы с вами создаем метафоры.
Ваш голос стал нерушимым фундаментом.
Чтобы я не говорил, как бы ни казалось, в вашей власти, страхи растворяются.
Раздели мою печаль, цветы вишни розовые, пока за нашим стеклом не вспыхнет сияние. . .
А за нашим стеклом раздавались взрывы.
Мы все хрупкие, мы всего лишь атомы. Сколько времени осталось до зимы?
Мы можем рассеяться звездопадами. Будь моим полюсом в темноте.
Дай мне время, дай мне растаять, чтобы я не сгорел, чтобы я не растаял.
Время, которое мои осколки исправит, старый мастер склеит меня золотом.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай-ла-ла.
Я слабый, иногда не могу найти слов, иногда не так важно все сказать.
Прочитайте мою жизнь между строк и пока оставьте этот документ без названия.
Я слаб, когда тебя нет рядом. Ты приходишь и рассеиваешь туман.
Обволакивает твое тело ранним утром, обволакивает мое тело, как нектар.
Знаешь, как мне холодно? Среди людей я засыпан снегом с ног до головы.
Взгляды раздавались на фоне моего цинизма.
Эта война разрушила мой внутренний мир. Я забыл себя, спасая всех.
Богов уже не интересует, кто больше молился, сюда уже пробрался сам дьявол.
И я ищу смысл, я ищу смысл просыпаться, расти в тишине каждый день.
Стены и шторы были пропитаны серым. Ищу краски для рисования.
Твои объятия – лучший порог для прыжка в спектр новых красок, для прыжка в небо, сброси якоря, все цепи разорваны и уснули. В твоих руках правильные ключи.
Нам не выбраться из ада без проводников. Не нужно искать сложный механизм.
Ближе к весне ледники отпадут.
Я слабый, иногда не могу найти слов, иногда не так важно все сказать. Прочитайте мою жизнь между строк и пока оставьте этот документ без названия.
Я слаб, когда тебя нет рядом. Ты приходишь и рассеиваешь туман.
Обволакивает твое тело ранним утром, обволакивает мое тело, как нектар.
Как нектар. Я слаб. . .
Как нектар. Я слаб. . .
Как нектар. Я слаб.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай-ла-ла.