Описание
Бэк-вокал, ведущий вокал: Джорджия Мик
Барабанный программист, бас, гитара, звукорежиссер, синтезаторы, ударные, бэк-вокал, фортепиано, Продюсер: Дэвид Прамик
Звукорежиссер: Грег Уэллс
Звукорежиссер: Рэнди Мерил
Бэк-вокал: Кэролайн Бейкер
Автор, композитор: Джорджия Мик
Автор, Композитор: Дэвид Прамик
Автор, композитор: Кэролайн Бейкер
Текст и перевод песни
Оригинал
I just got my heart broken, but I look fucking fabulous.
Yeah, I'm back in therapy, but I look fucking fabulous.
Taxman took my money, but I'm feeling fucking fabulous. I ain't sad, I'm just feeling fucking fabulous.
The bigger my tears, the bigger my lashes, the curls in my hair.
The bigger the hit, the harder I fall and the less that I care.
The deeper it hurts, more Vivienne Westwood I feel I deserve. If you know, you know!
I just got my heart broken, but I look fucking fabulous. Yeah, I'm back in therapy, but I look fucking fabulous.
Taxman took my money, but I'm feeling fucking fabulous.
I ain't sad, I'm just feeling fucking fabulous. Call me Liberace, tragedy in Versace. I'm like
Mata Hari, keep secrets over in body. Oh, ain't it the way?
It's always the fish who fight the hardest.
What a shame, slay to be slayed.
Promise you'll dance in those tornadoes on my grave.
They say beauty is pain, but when I feel beautiful,
I barely feel the rain.
I just got my heart broken, but I look fucking fabulous. Yeah, I'm back in therapy, but I look fucking fabulous.
Taxman took my money, but I'm feeling fucking fabulous.
I ain't sad, I'm just feeling fucking -fabulous! Like. . .
-I look fucking fabulous. I look fucking fabulous.
I look fucking fabulous.
Feeling fucking fabulous.
-Yeah. -Feeling fucking fabulous.
I just got my heart broken, but I look fucking fabulous.
Yeah, I'm back in therapy, but I look fucking fabulous.
Taxman took my money, but I'm feeling fucking fabulous. I ain't sad, I'm just feeling fucking fabulous.
The bigger my tears, the bigger my lashes, the curls in my hair.
The bigger the hit, the harder I look and the less that I care.
The deeper it hurts, more Vivienne Westwood I feel I deserve. Yeah, 'cause I'm so fucking fabulous.
Перевод текста на русский
Мне только что разбили сердце, но я выгляжу чертовски потрясающе.
Да, я снова на терапии, но выгляжу чертовски потрясающе.
Налоговики забрали мои деньги, но я чувствую себя чертовски великолепно. Мне не грустно, я просто чувствую себя чертовски великолепно.
Чем больше мои слезы, тем больше мои ресницы, тем кудри в моих волосах.
Чем сильнее удар, тем сильнее я падаю и тем меньше меня это волнует.
Чем глубже это ранит, тем больше я заслуживаю Вивьен Вествуд. Если ты знаешь, ты знаешь!
Мне только что разбили сердце, но я выгляжу чертовски потрясающе. Да, я снова на терапии, но выгляжу чертовски потрясающе.
Налоговики забрали мои деньги, но я чувствую себя чертовски великолепно.
Мне не грустно, я просто чувствую себя чертовски великолепно. Зови меня Либераче, трагедия в Версаче. я такой
Мата Хари, храни тайны в теле. О, не так ли?
Рыбы всегда дерутся сильнее всех.
Какой позор, убить, чтобы быть убитым.
Обещай, что будешь танцевать среди торнадо на моей могиле.
Говорят, красота – это боль, но когда я чувствую себя красивой,
Я почти не чувствую дождя.
Мне только что разбили сердце, но я выгляжу чертовски потрясающе. Да, я снова на терапии, но выгляжу чертовски потрясающе.
Налоговики забрали мои деньги, но я чувствую себя чертовски великолепно.
Мне не грустно, я просто чувствую себя чертовски великолепно! Нравиться. . .
-Я выгляжу чертовски потрясающе. Я выгляжу чертовски потрясающе.
Я выгляжу чертовски потрясающе.
Чувствую себя чертовски потрясающе.
-Ага. -Чувствую себя чертовски великолепно.
Мне только что разбили сердце, но я выгляжу чертовски потрясающе.
Да, я снова на терапии, но выгляжу чертовски потрясающе.
Налоговики забрали мои деньги, но я чувствую себя чертовски великолепно. Мне не грустно, я просто чувствую себя чертовски великолепно.
Чем больше мои слезы, тем больше мои ресницы, тем кудри в моих волосах.
Чем больше удар, тем усерднее я выгляжу и тем меньше меня это волнует.
Чем глубже это ранит, тем больше я заслуживаю Вивьен Вествуд. Да, потому что я такой чертовски потрясающий.