Описание
Продюсер: Сирипонг Сирифайбун
Продюсер: Чатвут Супрадит
Композитор: Сирипонг Сирифайбун.
Композитор: 박준규
Автор текста: Сирипонг Сирифайбун
Автор текста: 박준규
Аранжировщик: Сирипонг Сирифайбун
Аранжировщик: Чатвут Супрадит
Текст и перевод песни
Оригинал
Tell me, are we holding on or letting go?
I know every second crashing, burning, falling, sinking down, and now we're spinning, twisting, fading, drifting, drowning out the sound.
But we can turn back to that day we kissing, laughing, holding, dreaming, swaying, dancing, shining, pretty, glowing, smiling, running, falling -in love with you through the night.
-한마디를 해도 결국 end, sorry. 지겹지 않니? 우리의 story.
이미 -정해진 결말을 봐야만 할까? Ooh, whoa.
-We keep talking, but we're saying nothing.
Going circles, but we're not moving.
Fight the silence, let us keep going.
Tell me, are we holding on or letting -go?
-너에게 모든 걸 다 줬기에, mm-mm. 내게 남은 건 없기 때문에, mm-mm.
아무런 감정 없이 너를 보내주고 싶어서.
But we can't go back to that moment. 어쩔 수 없단 걸 너도 깨달았으면 해.
너에게 약속한 저 변은 원래 이별이었다는 걸, 사랑했었다는 걸, 끝내야만 -하는 걸.
-Every second crashing, burning, falling, sinking down, and now we're spinning, twisting, fading, drifting, drowning out the sounds.
But we can turn back to that day we kissing, laughing, holding, dreaming, swaying, dancing, shining, pretty, glowing, smiling, running, falling in love with you through the night.
I know every second crashing, burning, falling, sinking down, and now we're spinning, twisting, fading, drifting, drowning out the sound.
But we can turn back to that day we kissing, laughing, holding, dreaming, swaying, dancing, shining, pretty, glowing, smiling, running, falling in love with you through the night.
Перевод текста на русский
Скажи мне, мы держимся или отпускаем?
Я знаю, что каждая секунда рушится, горит, падает, погружается вниз, а теперь мы кружимся, извиваемся, затухаем, плывём, заглушая звук.
Но мы можем вернуться в тот день, когда мы целовались, смеемся, обнимаемся, мечтаем, покачиваемся, танцуем, сияем, красивы, светимся, улыбаемся, бегаем, влюбляемся в тебя всю ночь.
-한마디를 해도 결국 конец, извини. Это не так? Вот такая история.
이미 -정해진 결말을 봐야만 할까? Ох, эй.
-Мы продолжаем говорить, но ничего не говорим.
Идем кругами, но не движемся.
Борьба с тишиной, давайте продолжим.
Скажи мне, мы держимся или отпускаем?
-너에게 모든 걸 다 줬기에, мм-мм. 내게 남은 건 없기 때문에, мм-мм.
아무런 감정 없이 너를 보내주고 싶어서.
Но мы не можем вернуться в тот момент. 어쩔 수 없단 걸 너도 깨달았으면 해.
Если вы хотите, чтобы это произошло, вы можете сделать это, когда вы хотите, чтобы это произошло.
-Каждую секунду грохотаем, горим, падаем, опускаемся вниз, а теперь мы кружимся, извиваемся, затухаем, плывём, заглушая звуки.
Но мы можем вернуться в тот день, когда мы целовались, смеемся, обнимаемся, мечтаем, покачиваемся, танцуем, сияем, красивы, светимся, улыбаемся, бегаем, влюбляемся в тебя всю ночь.
Я знаю, что каждая секунда рушится, горит, падает, погружается вниз, а теперь мы кружимся, извиваемся, затухаем, плывём, заглушая звук.
Но мы можем вернуться в тот день, когда мы целовались, смеемся, обнимаемся, мечтаем, покачиваемся, танцуем, сияем, красивы, светимся, улыбаемся, бегаем, влюбляемся в тебя всю ночь.