Другие треки от Jerzy Rogiewicz
Другие треки от Bartłomiej Topa
Описание
1670: Сезон 2 (Музыка из сериала Netflix)
Продюсер, инженер по сведению: Ежи Рогиевич
Мастеринг-инженер, инженер по сведению: Катажина Гавлик
Композитор: Ежи Рогиевич
Автор текста: Якуб Ружилло
Текст и перевод песни
Оригинал
-Tereska? -Nie.
Jestem mieszkanką lasu. Zadaj mi zagadkę.
Jeśli jej nie rozwiążę, -będziesz mógł odejść. -Dagmara?
To jest twoja zagadka? Czy jestem Dagmarą?
Nie.
-Jestem mieszkanką lasu. -Korzelka?
Czas twoich pytań minął.
Teraz ja zadam zagadkę.
Jeśli jej nie rozwiążesz, na zawsze zostaniesz ze mną.
A oto zagadka: jeśli mnie widzisz, ja widzę ciebie.
Robię wszystko to, co ty. Z jednym małym wyjątkiem.
Jak bardzo bym chciała, nie mogę nic powiedzieć.
Kim jestem?
No, proste. Jesteś mieszkanką lasu. Przecież mówiłaś to wcześniej.
Nie, ja teraz nie jestem sobą. Jestem tą rzeczą z zagadki.
Oj, dziecko.
Przyjmij radę od starego Jana Pawła: nie próbuj być nikim innym niż -sobą. Nie warto. -Jestem lustrem!
O, teraz myślisz, że jesteś lustrem. Przejdzie. Masz wsparcie rodziców?
Wiedzą, w jakim stroju chodzisz po lesie?
Dobra, dobra, poczekaj, a teraz posłuchaj mnie.
Cypryjskie gąsięta, krakowskie dziewczęta. Gdzieście mi się zabłąkały? Pastuszka ście oszukały.
Gdzieście mi się zabłąkały? W pastuszka ście oszukały.
Teraz ja, teraz -ja! -Ja nie mogę na ciebie rzucić uroku.
Ty -jesteś zbyt skupiony na sobie. -Dziękuję. A teraz pomóż mi znaleźć
Andrzeja. Za wysoki, wąsaty i nie ma połowy Adamczychy.
Перевод текста на русский
-Тереска? -НЕТ.
Я лесной житель. Загадай мне загадку.
Если я не решу эту проблему, ты можешь уйти. -Дагмара?
Это твоя загадка? Я Дагмара?
НЕТ.
-Я лесной житель. -Корзелка?
Время ваших вопросов закончилось.
Сейчас я задам вам загадку.
Если ты не решишь ее, ты останешься со мной навсегда.
Вот загадка: если ты видишь меня, я вижу тебя.
Я делаю все, что ты делаешь. За одним небольшим исключением.
Как бы мне ни хотелось, я ничего не могу сказать.
Кто я?
Ну, просто. Вы лесной житель. Ты говорил это раньше.
Нет, я теперь не я. Я загадка.
О, детка.
Послушайте совет старого Джона Пола: не пытайтесь быть кем-то другим, кроме себя. Это того не стоит. -Я зеркало!
О, теперь ты думаешь, что ты зеркало. Это пройдет. Есть ли у вас поддержка родителей?
Они знают, какую одежду ты носишь в лесу?
Ладно, ладно, подожди, теперь послушай меня.
Кипрские гуси, краковские девушки. Где я заблудился? Они обманули пастыря.
Где я заблудился? Они обманули пастуха.
Теперь я, теперь - я! -Я не могу наложить на тебя заклинание.
Ты... ты слишком сосредоточен на себе. -Спасибо. Теперь помоги мне найти это
Анджей. Слишком высокий, усатый и не наполовину Адамчича.