Другие треки от Haindling
Описание
Композитор, автор текста, продюсер: Ханс-Юрген Бюхнер
Инженер по микшированию: Маттиас Рукдешель
Автор текста: Ульрике Бёгльмюллер-Бюхнер
Текст и перевод песни
Оригинал
Wahnsinn, is heut scho so spät, hä? Da derf i mi schi langsam umziehn.
Was könnt i denn heut no grad oziehn, hä? Was ziag i denn heut no grad o? Der ganze
Schrank hängt voller Zeug, aber nix is dabei, wos i oziehn ko.
Woast, immer des schwarze Sacco und immer den schwarzen Pulli dazu, da schau i aus wia a Pfarrer.
Mei, oi die Hosen, die i allerweil trag, aber wos ziag i sonst für a andere o, weil die andern alle ned sitzen? Des Einzige wär die Plastikhosen, aber die is im
Winter koit und im Sommer, und im Sommer muas ma schwitzen.
Bei de Schuh hab i wenigstens koa Problem, da hab i ned so vui Auswahl.
Da ziag i die o, die i immer trag, da brauch i ned lang überlegen. Etz sag halt, wos soll i denn oziehn, hä?
Sag, wos ziag i denn o? Wos ziag i denn o?
Irgendein Farbtupfer, des wär recht, ned immer goar so schwarz.
I woas ned, die anderen, die tun si so leicht, die ziehn einfach irgendwas o und schauen gut aus.
Und i? I hab immer desselbe dro und hab nia wos, wenn i wos brauch.
Etz schau halt amoi her! Wos sagst denn da dazu? Is des wos, wenn i bei dera Jacken an
Reißverschluss auflass? Etz sag halt, is des schee?
Vielleicht no an bunten Schal dazu. Sag, kann ma do so geh?
Aber da schau her, da hängt wos oba, vielleicht schneid i des einfach weg. I find, dass der Krang so komisch fallt. Und wenn i den
Krang einfach aufstell? Aber des schaut a ned besser aus.
Des macht irgendwie so alt. Gell, des schaut irgendwie so ältlich aus. Da, die Jackn, die hätt i no.
Etz sag halt, is die guad? Die hab i amoi in Amerika kauft.
Soll i a Hemd dazu oziehn und vielleicht no an Hut? Na, des schaut einfach lächerlich aus.
Du, i glaub, i bleib dahoam. I hab einfach nix Gscheids. So geh i ned aus'm Haus.
Ned, dass am Schluss no hoast: "Der schaut vielleicht verperlt aus.
" Do bleib i lieber dahoam.
Do hat's halt a echter Bayer guad, der ziagt sei Lederhosn o und braucht ned lang überlegen. Verstehst? Ha! Etz glaub i, woaß i, wos i tua.
I sitz mei Sonnenbrill auf und häng ma an künstlichen Bart ins Gsicht, dann kennt mi wenigstens niemand und damit is a Ruhe. Verstehst?
Dann is des nämlich wurscht, wos i ohab.
Ja, des is a guade Idee. Ja, des is schee. Gell, des is a guade Idee. Auf alle
Fälle, so kann ma geh.
Dann moanen's zwoa, i bin ned kemma, weil mi ja koana kennt, aber trotzdem war i do.
Aber eigentlich brauchat i dann a ned hingeh.
Du, i glaub, i bleib so und bleib dahoam.
Dann brauch i do ned hingeh. Gell, des is schee. Ja, des is a guade
Idee.
Перевод текста на русский
Сумасшествие, сегодня так поздно, да? С тех пор мне приходится двигаться медленно.
Что я могу сделать сегодня, а? Что я делаю сегодня? Все это
Шкаф полон вещей, но я ничего не могу придумать.
Вуаст, всегда в черном сакко и всегда в черном свитере, я похож на священника.
Ох, эти штаны, которые я ношу постоянно, но что еще я использую для кого-то другого, ведь все остальные не сидят? Единственное, хотелось бы пластиковые штаны, но они есть.
Зима плохая и летом, а летом приходится потеть.
По крайней мере, у меня нет проблем с этой обувью, поскольку у меня нет особого выбора.
Поэтому я ношу те, которые ношу всегда, поэтому мне не приходится долго об этом думать. Просто скажи мне, что мне делать, а?
Скажи мне, что я делаю? Что я делаю тогда?
Любой всплеск цвета был бы хорош, не всегда такой черный.
Не знаю, другие так легко это делают, просто что-то носят и хорошо выглядят.
А я? У меня всегда один и тот же дро и никогда не бывает ничего, когда мне что-то нужно.
Ну, просто посмотрите сюда! Что ты скажешь на это? Ничего, если на мне эти куртки
Открыть молнию? Скажи мне, это нормально?
Может быть, красочный шарф к нему. Скажи, можно мне так пойти?
Но посмотрите, там что-то висит, может, я это просто отрежу. Я думаю, что Кренг падает так странно. И если я это сделаю
Просто настроить? Но выглядит не лучше.
Почему-то это делает его таким старым. Блин, почему-то он выглядит таким старым. Вот валеты, они у меня есть.
Скажи мне, она хорошая? Я купил их в Америке.
Должен ли я добавить рубашку, а может быть, и не шляпу? Ну, это выглядит просто смешно.
Ты, я думаю, я останусь дома. Я просто понятия не имею. Поэтому я не выхожу из дома.
Нед, никакого тоста в конце: «Он может выглядеть растерянным.
«Я лучше останусь дома.
Это просто настоящий баварец, он говорит, что он Ледерхосн о и ему не нужно долго об этом думать. Понимать? Ха! Теперь я верю в то, что делаю, в то, что делаю.
Я надеваю солнцезащитные очки и вешаю на лицо искусственную бороду, тогда меня хотя бы никто не узнает и это спокойствие. Понимать?
Тогда не имеет значения, что у меня есть.
Да, это хорошая идея. Да, это здорово. Гелл, это отличная идея. Всем
Если да, то можешь идти.
Потом двое стонут: «Я не кемма, потому что знаю Коану, но все равно сделал это».
Но на самом деле мне не нужно туда идти.
Ты, я думаю, останусь так и останусь дома.
Тогда мне не нужно идти. Гелл, это здорово. Да, это хорошая вещь
идея.