Другие треки от Haindling
Описание
Композитор, автор текста, продюсер: Ханс-Юрген Бюхнер
Инженер по микшированию: Маттиас Рукдешель
Текст и перевод песни
Оригинал
Wenn die Sonnenkugel rot hinter'm Fabrikdach verschwindet und es wird langsam finster und die Nacht beginnt.
In der Dunkelheit sieht man kein Fabrikdach mehr und ich stell mir vor, da hinten ist das blaue
Meer.
Komm, lass uns geh'n zu unserem Meeresstrand, wo die Palmen rauschen und im weißen Sand gehen wir mir zwei durch die Nacht spazieren.
Der Mond scheint und die Sternschnuppen flirren und ich wünsch mir, dass das immer so bleibt.
Ich wünsch mir, dass das immer so bleibt.
Wenn man meint, dass man die Welt manchmal nicht mehr versteht und man fragt sich dann, wie das weitergeht.
Und du schaust nach oben, da ist alles grau.
Doch über die Wolken, da ist alles blau.
Komm, lass uns geh'n zu unserem Meeresstrand, wo die Palmen rauschen und im weißen Sand gehen wir mir zwei durch die Nacht spazieren.
Der Mond scheint und die Sternschnuppen flirren und ich wünsch mir, dass das immer so bleibt.
Ich wünsch mir, dass das immer so bleibt, ganz lang für uns zwei, die sich unter sieben Milliarden Menschen gefunden haben.
Selbst wenn man die Sterne vor lauter Wolken nicht sieht, so sind sie trotzdem da, nur heute verdeckt.
Перевод текста на русский
Когда красный солнечный шар исчезает за крышей завода, медленно темнеет и наступает ночь.
В темноте уже не видно заводской крыши, и я представляю, что синяя там.
море.
Давай, пойдем на наш морской пляж, где шумят пальмы и мы вдвоем можем гулять ночью по белому песку.
Светит луна и мерцают падающие звезды, и я желаю, чтобы так всегда и оставалось.
Я бы хотел, чтобы так всегда и оставалось.
Когда ты думаешь, что иногда больше не понимаешь мир, и тогда ты спрашиваешь себя, что будет дальше.
И ты смотришь вверх, и все серое.
Но над облаками все синее.
Давай, пойдем на наш морской пляж, где шумят пальмы и мы вдвоем можем гулять ночью по белому песку.
Светит луна и мерцают падающие звезды, и я желаю, чтобы так всегда и оставалось.
Я надеюсь, что так будет всегда и надолго для нас двоих, нашедших друг друга среди семи миллиардов людей.
Даже если вы не видите звезд из-за облаков, они все еще здесь, просто сегодня их не видно.