Другие треки от Haindling
Описание
Композитор, Продюсер: Ханс-Юрген Бюхнер
Продюсер: Роальд Рашнер
Инженер по микшированию: Ули Рудольф
Текст и перевод песни
Оригинал
Das Leben ist wie ein Karussell
Es geht langsam und es dreht sich schnell
Das Karussellfahren, das ist schön
Es geht los und es bleibt steh'n
Am Anfang hat man recht viel Zeit
Doch irgendwann ist es dann soweit
Dann ist die Fahrt auf einmal aus
Es ist vorbei und Du musst raus
Am Ende sagt so mancher
Ja, hätte ich noch gerade
Mensch, hätte ich noch gerade
Ja hätte ich noch gerade
Drum lasst es nicht soweit kommen
Das tut Dir später leid
Du musst etwas unternehmen
Ein jeder braucht seine Freud'
Im Karussell, im Karussell
Vergeht die Zeit so schnell
Mach Dir die Zeit so schön es geht
Warte nicht zu lange, sonst ist es zu spät
Denn irgendwann, da ist es soweit
Da kommt für jeden dann die Zeit
Das Karussell bleibt stehen
Und alle, die wir hier sind
Wir alle miteinander
Alle, die wir hier sind
Müssen gehen
Ja, hätte ich noch gerade, nein hätte ich noch gerade
Ja, hätte ich noch gerade
Ja, hätte ich noch gerade, nein hätte ich noch gerade
Ja, hätte ich noch gerade
Das Leben ist wie ein Karussell
Es geht langsam und es dreht sich schnell
Das Karussellfahren, das ist schön
Es geht los und es bleibt steh'n
Am Anfang hat man recht viel Zeit
Doch irgendwann ist dann soweit
Dann ist die Fahrt auf einmal aus
Es ist vorbei und Du musst raus
Im Karussell, im Karussell
Vergeht die Zeit so schnell
Mach Dir die Zeit so schön wie es geht
Warte nicht zu lange, dann ist zu spät
Denn irgendwann, da ist es soweit
Da kommt für jeden dann die Zeit
Das Karussell bleibt stehen
Und alle, die wir hier sind
Wir alle miteinander
Alle, die wir hier sind
Müssen gehen
Перевод текста на русский
Жизнь похожа на карусель
Он идет медленно и быстро поворачивается
Кататься на карусели приятно
Он начинается и останавливается
В начале у вас много времени
Но когда-нибудь это произойдет
Затем путешествие внезапно закончилось
Все кончено, и тебе придется уйти
В конце концов, некоторые люди говорят
Да, я бы просто
Чувак, я бы просто
Да, я бы просто
Так что не позволяйте этому дойти до этого момента
Ты пожалеешь позже
Ты должен что-то сделать
Каждому нужна своя радость
В карусели, в карусели
Время летит так быстро
Сделайте свое время максимально приятным
Не жди слишком долго, иначе будет слишком поздно
Потому что в какой-то момент пришло время
Тогда наступит время для всех
Карусель останавливается.
И все мы, кто здесь
Все мы вместе
Все мы, кто здесь
Придется идти
Да, я бы просто, нет, я бы просто
Да, я бы просто
Да, я бы просто, нет, я бы просто
Да, я бы просто
Жизнь похожа на карусель
Он идет медленно и быстро поворачивается
Кататься на карусели приятно
Он начинается и останавливается
В начале у вас много времени
Но в какой-то момент пришло время
Затем путешествие внезапно закончилось
Все кончено, и тебе придется уйти
В карусели, в карусели
Время летит так быстро
Сделайте свое время максимально приятным
Не жди слишком долго, будет слишком поздно
Потому что в какой-то момент пришло время
Тогда наступит время для всех
Карусель останавливается.
И все мы, кто здесь
Все мы вместе
Все мы, кто здесь
Придется идти