Другие треки от Haindling
Описание
Композитор, автор текста, продюсер: Х. Дж. Бюхнер
Продюсер: Роальд Рашнер
Текст и перевод песни
Оригинал
Wissenschaftler haben große Wasserreservoirs auf dem Mond und auf dem Mars gefunden.
Dies ermöglicht bei einer Zwischenlandung ein Auffüllen der Wassertanks auf der Suche des Menschen nach fremden, bewohnbaren Planeten.
Wenn der Mensch ans Auswandern denkt auf einen anderen Planeten, und die Techniker sind ganz begeistert und bauen da dafür Raketen.
Wenn die Wissenschaftler offen darüber sprechen, dass die Erde bald unbewohnbar wird, dass, wenn der Mensch so weitermacht, es offensichtlich zur
Katastrophe führt.
Und das Lustige daran ist, der Mensch, der ist so klein, und das glaubt er aber nicht, und er kommt sich wie der Allergrößte vor.
Der Mensch muss auf den Mars, da muss er hin.
Der Mensch muss auf den Mars, da muss er hin. Der Mensch muss auf den Mars!
Der Mensch ist so dumm, dass er den Ast, auf dem er sitzt, auch noch eigenhändig abschneidet und sich darauf hin schnell, dass er sagen kann, was er wollte, und meint, er ist so gescheit. Wenn so viele kranke Deppen was zu sagen haben auf dieser
Welt, da kann man sich schnell ausrechnen, wie es weitergeht und was da noch zählt.
Das Traurige daran ist, der Mensch, der ist so dumm, und wenn er so weitermacht, dann bringt er sich noch selber um.
Der Mensch muss auf den Mars, da muss er hin.
Der Mensch muss auf den Mars, da muss er hin. Der Mensch muss auf den
Mars!
Und die Weltkugel, die dreht sich weiter, und der Mond, der zieht seine Bahn.
Und in kurzer Zeit erinnert nichts mehr daran, dass da einmal Menschen waren.
Doch vielleicht kommt der Mensch zur Besinnung und er merkt, dass es so nicht weitergeht, denn er weiß, dass er nur die eine Welt hat. Es ist noch nicht zu spät, aber höchste Zeit.
Wir bleiben lieber hier herunten.
Der Mars ist rot und unsere Welt ist bunt.
Wir haben ja nur die eine Welt.
Перевод текста на русский
Ученые нашли крупные резервуары воды на Луне и Марсе.
Это позволяет наполнять резервуары для воды во время остановки, пока люди ищут чужие обитаемые планеты.
Когда люди думают об эмиграции на другую планету, техники с большим энтузиазмом строят для этого ракеты.
Когда ученые открыто говорят о том, что Земля скоро станет непригодной для жизни, очевидно, что если человечество продолжит в том же духе
Катастрофа ведет.
И самое смешное, что человек такой маленький, но он не верит в это и чувствует себя самым большим.
Человек должен отправиться на Марс, он должен отправиться туда.
Человек должен отправиться на Марс, он должен отправиться туда. Человек должен отправиться на Марс!
Человек настолько глуп, что он своими руками срезает сук, на котором сидит, а потом быстро решает, что может говорить все, что хочет, и думает, что он такой умный. Когда стольким больным идиотам есть что сказать по этому поводу
Мир, ты можешь быстро понять, что произойдет дальше и что еще важно.
Самое печальное, что этот человек настолько глуп, и если он будет продолжать в том же духе, он убьет себя.
Человек должен отправиться на Марс, он должен отправиться туда.
Человек должен отправиться на Марс, он должен отправиться туда. Люди должны пойти на это
Марс!
И земной шар продолжает вращаться, и Луна продолжает свой путь.
И за короткое время ничто не напоминает нам о том, что когда-то здесь были люди.
Но, возможно, человек образумится и поймет, что так продолжаться не может, потому что он знает, что мир у него только один. Еще не поздно, но уже пора.
Мы предпочли бы остаться здесь.
Марс красный, а наш мир красочный.
У нас есть только один мир.