Другие треки от nic
Описание
Ассоциированный исполнитель: nic
Автор текста, композитор: Николь Зиньяго Моро, она же «Николь Зиньяго»
Композитор, автор текста: Ракель София Борхес Навас, она же «Ракель София»
Продюсер, инженер звукозаписи: Хуан Андрес Ариса Кареньо, он же «Ариса»
Инженер по микшированию: Митчелл Миксуэлл Маккарти, он же Митч Маккарти
Мастеринг-инженер: Натан Данцлер
Мастеринг-инженер: Харрисон Тейт
Текст и перевод песни
Оригинал
Dicen que el amor ha de quitarte el aire
Pero qué yo necesito respirar
No te estoy pidiendo que esto sea un baile
Quiero descansar
Ya vi todos los fuegos artificiales
Y aprendí que nunca son buena señal
Nada me parece más interesante
Que estar donde tú estás
No eres mi primer amor
Tú eres mi favorito
Tú eres mi favorito
No eres lo que me faltó
Tú eres lo que yo elijo
Tú eres mi favorito
Y me queda claro que no hay garantía
Que un día llueve mucho y al otro hay sequía
Me das buena suerte, y hasta un martes 13
Me atrevería a apostar
Agarraste mis esquinas con tus manos
Y me fui doblando con facilidad
Ay, es un arte hacer que me desarmes
Mejor dicho, armarme, fue tan natural
Pasó sin tratar
Le dimos un tiempo al tiempo
Y mira cómo el tiempo nos trajo acá
No eres mi primer amor
Tú eres mi favorito
Tú eres mi favorito
No eres lo que me faltó
Tú eres lo que yo elijo
Tú eres mi favorito
Y me queda claro que no hay garantía
Que un día llueve mucho y al otro hay sequía
Me das buena suerte, y hasta un martes 13
Me atrevería a apostar
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Tú eres mi favorito, tú eres mi favorito
Перевод текста на русский
Говорят, от любви захватывает дух
Но мне нужно дышать
Я не прошу тебя, чтобы это был танец
я хочу отдохнуть
Я уже видел все фейерверки
И я узнал, что они никогда не являются хорошим знаком
Мне кажется, нет ничего интереснее
Чем быть там, где ты есть
Ты не моя первая любовь
ты мой любимый
ты мой любимый
Ты не то, что я пропустил
Ты то, что я выбираю
ты мой любимый
И мне ясно, что нет никакой гарантии
Что сегодня идет сильный дождь, а на следующий день наступает засуха
Ты даешь мне удачу, и до вторника 13-го.
Я бы осмелился поспорить
Ты схватил мои углы руками
И я легко сгибался
О, это искусство заставить тебя меня обезоружить
Лучше сказать, вооружившись, это было так естественно
Прошел без лечения
Мы уделяли время времени
И посмотри, как время привело нас сюда
Ты не моя первая любовь
ты мой любимый
ты мой любимый
Ты не то, что я пропустил
Ты то, что я выбираю
ты мой любимый
И мне ясно, что нет никакой гарантии
Что сегодня идет сильный дождь, а на следующий день наступает засуха
Ты даешь мне удачу, и до вторника 13-го.
Я бы осмелился поспорить
А-а-а-а-а-а-а
Ты мой любимый, ты мой любимый