Другие треки от Fukaj
Другие треки от Livka
Описание
Ассоциированный исполнитель: Фукай, Ливка
Ассоциированный исполнитель: Фукай
Ассоциированный исполнитель: Ливка
Композитор, гитара: Мацей Ковальчик
Композитор: Бартош Бернацкий.
Инженер по сведению, композитор, мастеринг: Себастьян Кжеминьский
Автор текста: Александр Василюк
Автор текста: Оливия Кищак
Продюсер: Чарли Монклер
Продюсер: Маки
Производитель: Ищите
Текст и перевод песни
Оригинал
Okej, okej, okej
Przypomnij sobie pierwszy raz, jak grałeś w piłkę z tatą
Pierwsze lato, jak bolało, gdy przeleciało nad bramką
Pierwszy dzień w szkole, kiedy nie wiedziałeś, że ten ziomek
Któremu pożyczyłeś dwa złote, będzie współlokatorem kiedyś
Wszystko w życiu możesz przeżyć, ale ten pierwszy raz się dzieje zawsze, nie wiesz, kiedy
Pierwsze w życiu wybory nowej szkoły, nowe ziomy, pierwsze piwo z kolegami i szlugi za garażami
Potem przypały u pani, pierwszy raz najebani, pierwszy raz wieczorem my kończymy melanżami
Oni chyba się nie tylko całowali, czy to była miłość, czy alkohol między nami?
Otwieram w głowie te same drzwi
Patrzę na popiół spalonych dni
Znów powiem tobie, że nie chcę tu być
Łzy lecą z powiek, a ja razem z nimi
Gdy pierwszy raz ją zobaczyłeś, zaczęło się od: "Hej"
A potem: "Jak masz na imię?"
Zaczęło się niewinnie, a skończyło na pierwszej dziewczynie
Zaczęło się jak w filmie, a skończyło, że serca w butelce z winem szukałeś
Ale spokojnie, bo gdy potem tamta cię widziała pierwszy raz, też kłamałeś, też ją oszukałeś
Na każdego przyjdzie czas, pierwszy raz, pierwszy raz, myślisz o przyszłości i przeraża cię, jak, ah
Myślisz o przeszłości, no i chciałbyś cofnąć czas i naprawić parę błędów, no bo już wiesz, jak
No bo gdyby nie ich ta obecność, tylko brak, to by nas nie było tu i nie byłoby nas
Pierwszy stres przed testami, potem maturami
Pierwszy raz jesteś wolny i sam musisz się prowadzić
Dużo pierwszych razy jeszcze way ahead
Ale nie martw się, bo zobacz, ile było, a jak dobrze jest, he
Otwieram w głowie te same drzwi
Patrzę na popiół spalonych dni
Znów powiem tobie, że nie chcę tu być
Łzy lecą z powiek, a ja razem z nimi
Otwieram w głowie te same drzwi
Patrzę na popiół spalonych dni
Znów powiem tobie, że nie chcę tu być
Łzy lecą z powiek, a ja razem z nimi
Перевод текста на русский
Хорошо, хорошо, хорошо
Вспомни, как ты впервые играл в футбол со своим отцом.
Первое лето, как было больно, когда оно пролетало над воротами
Первый день в школе, когда ты не знал этого парня
Кому ты одолжил два злотых, однажды станет твоим соседом по комнате
В жизни можно испытать все, но всегда случается первый раз, не знаешь когда.
Первый выбор новой школы в моей жизни, новые друзья, первое пиво с друзьями и вечеринки за гаражами.
Потом беда у тебя дома, впервые мы были пьяны, впервые вечер закончился вечеринкой.
Они не просто целовались, между нами была любовь или алкоголь?
Я открываю ту же дверь в своей голове
Я смотрю на пепел сгоревших дней
Я скажу тебе еще раз, что я не хочу здесь находиться
Слёзы текут из моих век и я падаю вместе с ними
Когда ты впервые увидел ее, все началось со слов: «Эй!»
А потом: «Как тебя зовут?»
Все началось невинно и закончилось первой девушкой
Все началось как в кино, а закончилось тем, что ты искал сердце в бутылке вина.
Но не волнуйся, ведь когда она увидела тебя в первый раз, ты тоже солгал, ты тоже ее обманул.
Для каждого найдётся время, в первый раз, в первый раз, ты думаешь о будущем, и это пугает тебя, типа, ах
Вы думаете о прошлом и вам хотелось бы повернуть время вспять и исправить некоторые ошибки, потому что вы уже знаете, как это сделать.
Ну, если бы не их присутствие, просто их отсутствие, нас бы здесь не было и нас бы здесь не было.
Сначала стресс перед контрольными, потом выпускные экзамены
Впервые вы свободны и вам придется водить машину самостоятельно.
Многие первые разы еще впереди
Но не волнуйся, потому что посмотри, как это было много и как хорошо, ха.
Я открываю ту же дверь в своей голове
Я смотрю на пепел сгоревших дней
Я скажу тебе еще раз, что я не хочу здесь находиться
Слёзы текут из моих век и я падаю вместе с ними
Я открываю ту же дверь в своей голове
Я смотрю на пепел сгоревших дней
Я скажу тебе еще раз, что я не хочу здесь находиться
Слёзы текут из моих век и я падаю вместе с ними