Текст и перевод песни
Оригинал
Zawsze będziesz gdzieś koło mnie, zawsze gdzieś po mojej stronie.
Kiedy ciepłe słowa zmieniłaś w ostre noże, tego nie da się naprawić.
Już nie wrócimy tacy sami.
O nie! Chyba przyszedł czas. Nie ma ciebie, nie ma nas.
Może się pogodzę z tym. Zamknąłeś za sobą drzwi, których nie otworzy nikt.
Tylko proszę, powiedz mi, czy nie bolą cię nogi od chodzenia wciąż po głowie mi?
Czy nie jest ci zimno, kiedy mieszkasz w sercu moim i czy podoba ci się, jak wyglądasz pod moimi powiekami? Nie dzwoń i nie pukaj, gdy przychodzisz do mnie.
Dziękuję tobie za sen!
Za każdy kaszl, za każdy wdech, za każde tak, za każde nie, za szczęście, smutek no i gniew.
Dziękuję, dziękuję za sen. Dziękuję, dziękuję za tlen.
I jeśli bym mógł, powtórzyłbym to wszystko znów i znów, i znów, i znów.
Dziękuję ci za sen. Dziękuję ci za tlen.
Jeśli bym mógł, powtórzyłbym to wszystko znów i znów, i znów.
Chciałbym to znów. Chciałbym to znów.
Chciałbym to znów i znów, i znów, i znów, i znów.
Żyjemy razem, umieramy sami. Co było, nie wróci jak spalone fajki, spalone zapałki.
Wiem, że są inne, podobne, lecz podobnych ja nie chcę palić.
Do końca życia chciałem sobie brać tylko z tej jednej paczki, choć tak szczerze byliśmy jak lód i Titanic.
Osobno silni, a razem to się wyniszczamy. Ciebie to boli i mnie boli też.
Wszystko, co było i wszystko co nie. Na naszą złość dzisiaj pada tu deszcz.
Już tylko w nocy ja widzę twój cień. Pochłania mnie czerwień jak wylana krew.
No liczymy to daj za albo nie. Dziękuję za serce, za miłość, za to, co zabiło ją w nas. Dziękuję ci też.
Dziękuję za czas. Dziękuję za a! Za tyle szans. Dziękuję za a! Smak twoich wad.
Dziękuję za a! Za tyle kłamstw. Dziękuję za a!
Dziękuję za to, jak patrzyłaś na mnie i mówiłaś, że to już koniec i ostatni raz.
Dziękuję, dziękuję za sen. Dziękuję, dziękuję za tlen.
I jeśli bym mógł, powtórzyłbym to wszystko znów i znów, i znów, i znów.
Dziękuję ci za sen. Dziękuję ci za tlen.
Jeśli bym mógł, powtórzyłbym to wszystko znów i znów, i znów.
Chciałbym to znów. Chciałbym to znów.
Chciałbym to znów i znów, i znów, i znów, i znów.
Перевод текста на русский
Ты всегда будешь где-то рядом со мной, всегда где-то рядом со мной.
Когда ты превратил добрые слова в острые ножи, это уже не исправить.
Мы не вернемся прежними.
О, нет! Я думаю, пришло время. Нет тебя, нет нас.
Возможно, я смирюсь с этим. Вы закрыли за собой дверь, которую никто не откроет.
Только скажи мне, пожалуйста, у тебя не болят ноги от того, что ты все время ходишь по моей голове?
Разве тебе не холодно, когда ты живешь в моем сердце и тебе нравится, как ты смотришь под мои веки? Не звони и не стучи, когда придешь ко мне.
Спасибо за мечту!
На каждый кашель, на каждый вдох, на каждое да, на каждое нет, на счастье, печаль и гнев.
Спасибо, спасибо за мечту. Спасибо, спасибо за кислород.
И если бы я мог, я бы сделал все это снова, и снова, и снова, и снова.
Спасибо за мечту. Спасибо за кислород.
Если бы я мог, я бы сделал это снова, и снова, и снова.
Я хотел бы это снова. Я хотел бы это снова.
Я хотел бы этого снова, и снова, и снова, и снова, и снова.
Мы живем вместе, мы умираем в одиночестве. То, что произошло, не вернется, как сгоревшие трубы и сгоревшие спички.
Я знаю, что есть другие, похожие, но курить подобные не хочу.
Всю оставшуюся жизнь я хотел брать только из этой одной упаковки, хотя, честно говоря, мы были как лед и Титаник.
По отдельности мы сильны, но вместе мы уничтожаем друг друга. Тебе больно, и мне тоже больно.
Всё, что было, и всё, чего не было. Назло нам, сегодня здесь идет дождь.
Только ночью я вижу твою тень. Красный поглощает меня, как пролитая кровь.
Ну давайте посчитаем, да или нет. Спасибо за сердце, за любовь, за то, что убило это в нас. Спасибо и вам.
Спасибо за ваше время. Спасибо за! Для стольких возможностей. Спасибо за! Вкус твоих недостатков.
Спасибо за! За такое количество лжи. Спасибо за!
Спасибо за то, как ты посмотрел на меня и сказал, что все кончено и в последний раз.
Спасибо, спасибо за мечту. Спасибо, спасибо за кислород.
И если бы я мог, я бы сделал все это снова, и снова, и снова, и снова.
Спасибо за мечту. Спасибо за кислород.
Если бы я мог, я бы сделал это снова, и снова, и снова.
Я хотел бы это снова. Я хотел бы это снова.
Я хотел бы этого снова, и снова, и снова, и снова, и снова.