Другие треки от Classic
Описание
Композитор: Артур Телус
Композитор: Мариуш Винницкий.
Автор текста: Роберт Клатт
Текст и перевод песни
Оригинал
Na skraju dnia, gdy przyroda już idzie spać.
Wtedy my, ja i Ty chcemy być razem, mimo że los nie chce tak.
Powiedz, czy boisz się zawrócić rzeki bieg?
Wiedz, że ja nigdy, że ja nigdy nie oszukam Cię.
Powiedz mi tylko tak, kochana, a cały świat rzucę na kolana.
Powiedz mi tylko tak, a ja Ci wszystko dam.
Powiedz mi tylko tak, kochana, a cały świat rzucę na kolana.
Powiedz mi tylko tak, a wtedy wszystko Tobie dam.
Ale z tych chmur ciemne obłoki tak przyszły.
Lecz nie bój się, czuję, wiem, że w końcu je rozwieje wiatr.
Obiecam Tobie dziś, że zrobię wszystko, by już nie rozdzielił, nie rozdzielił nas nigdy nikt.
Powiedz mi tylko tak, kochana, a cały świat rzucę na kolana.
Powiedz mi tylko tak, a ja Ci wszystko dam.
Powiedz mi tylko tak, kochana, a cały świat rzucę na kolana.
Powiedz mi tylko tak, a wtedy wszystko Tobie dam.
Powiedz mi tylko tak, kochana, a cały świat rzucę na kolana.
Powiedz mi tylko tak, a ja Ci wszystko dam.
Naprawdę?
Powiedz mi tylko tak, kochana, a cały świat rzucę na kolana.
Powiedz mi tylko tak, a wtedy wszystko Tobie dam.
Перевод текста на русский
В конце дня, когда природа уже ложится спать.
Тогда мы, я и ты, хотим быть вместе, хотя судьба этого не хочет.
Скажи мне, ты боишься повернуть реку?
Знай, что я никогда, никогда не обману тебя.
Просто скажи мне «да», любовь моя, и я поставлю весь мир на колени.
Просто скажи мне «да», и я дам тебе все.
Просто скажи мне «да», любовь моя, и я поставлю весь мир на колени.
Просто скажи мне «да», и тогда я отдам тебе все.
Но из этих облаков пришли темные тучи.
Но не бойтесь, я чувствую, знаю, что ветер рано или поздно их сдует.
Я обещаю тебе сегодня, что сделаю все, чтобы нас больше никто не разлучил, никто и никогда нас не разлучит.
Просто скажи мне «да», любовь моя, и я поставлю весь мир на колени.
Просто скажи мне «да», и я дам тебе все.
Просто скажи мне «да», любовь моя, и я поставлю весь мир на колени.
Просто скажи мне «да», и тогда я отдам тебе все.
Просто скажи мне «да», любовь моя, и я поставлю весь мир на колени.
Просто скажи мне «да», и я дам тебе все.
Действительно?
Просто скажи мне «да», любовь моя, и я поставлю весь мир на колени.
Просто скажи мне «да», и тогда я отдам тебе все.