Другие треки от Dora Gaitanovici
Описание
Продюсер, вокалистка, композитор Автор текста: Дора Гайтанович
Вокалист, Композитор Автор текста: Дани Бушой
Композитор, автор текста, инженер по сведению, мастеринг-инженер: Кодрут Булфан
Автор текста: Сабина Стэн
Композитор: Данте
Текст и перевод песни
Оригинал
Du-mă departe de zare, unde nu e soare, nici frig.
Ține-mi iubirea aproape doar o zi, încă o zi.
Ia-mă din valea uitării, printre vise nu pot adormi.
Știu că acolo departe vom vorbi.
Ne voi -spune cum a fost. -Noi ne amintim.
-În lumea noastră de dos. -Doar când ne privim.
-Nu mai știm control.
-Încă o zi va fi -doar. -Ne uităm în momentul.
Fiecare stea simte lipsa ta.
Poate vei veni. Oricât aș căuta, nu ești în lumea mea.
Eu voi fi aici, vii nu doar dacă mai știi privirea mea.
Încă mai știu privirea ta.
Du-mă aproape de zare, unde nu mai pot să mă ascund.
Ține-mi tăcerea departe, ție doar pot să-ți spun:
Tu ești un fel de durere, eu sunt doar un fel de destin.
Nu ne ajunge o lume să viseăm doar ne amintim.
Fiecare stea simte lipsa ta.
Poate vei veni. Oricât aș căuta, nu ești în lumea mea.
Eu voi fi aici, vii nu doar. . .
Fiecare stea simte lipsa ta.
Poate vei veni. Oricât aș căuta, nu ești în lumea mea.
Eu voi fi aici, vii nu doar.
Noi ne amintim doar când ne privim, pierdem în timp.
Du-mă departe de zare, unde nu e soare, nici frig.
Ține-mi iubirea aproape încă o zi!
Перевод текста на русский
Забери меня из заре, где нет ни солнца, ни холода.
Держи мою любовь рядом хотя бы один день, еще один день.
Забери меня из долины забвения, среди снов, я не могу спать.
Я знаю, что далеко мы поговорим.
Я расскажу вам, как это было. - Мы помним.
-В нашем заднем мире. - Только когда мы смотрим друг на друга.
- Мы больше не контролируем ситуацию.
-Еще один день будет -только. -Мы смотрим на данный момент.
Каждая звезда скучает по тебе.
Может быть, ты придешь. Как бы внимательно я ни смотрел, ты не в моем мире.
Я буду здесь, приходи не только если ты еще знаешь мой взгляд.
Я все еще знаю твой взгляд.
Возьми меня поближе к зарям, где я больше не смогу спрятаться.
Держи мое молчание, тебе я могу только сказать:
Ты — своего рода боль, я — лишь своего рода судьба.
Нам не хватает мира, чтобы мечтать, мы только помним.
Каждая звезда скучает по тебе.
Может быть, ты придешь. Как бы внимательно я ни смотрел, ты не в моем мире.
Я буду здесь, ты не приходи просто так. . .
Каждая звезда скучает по тебе.
Может быть, ты придешь. Как бы внимательно я ни смотрел, ты не в моем мире.
Я буду здесь, ты не приходи просто так.
Мы помним только тогда, когда смотрим друг на друга, теряем во времени.
Забери меня из заре, где нет ни солнца, ни холода.
Держи мою любовь рядом еще один день!