Другие треки от Canti
Описание
Вокал: Канти
Музыкальный руководитель, звукорежиссер, инженер по сведению, мастеринг-инженер, вокальный аранжировщик, композитор, продюсер: Иван Годжая
Сотрудники студии, композитор: Хуан Александр Мандаги
Вокальный аранжировщик, композитор: Мохаммед Камга
Композитор, автор текста: Агустин Оендари
Композитор: Агустин Оендари
Композитор: Иван Годжая
Композитор: Хуан Александр Мандаги
Композитор: Мохаммед Камга
Текст и перевод песни
Оригинал
Entah bagaimana awalnya.
Yang masih kuingat hanyalah kau yang dulu.
Tatapmu, senyummu, peluk hangat tubuhmu, bukan hanya khayalan semu.
Salahkah bila aku bertanya-tanya?
Di sini kau ada, namun hatimu di mana?
Bolehkah kuminta sekali ini saja, sekali ini saja, anggap aku ada?
Entah bagaimana mestinya, hmm.
Rindu yang ada tak hentinya, oh menyiksa.
Tatapmu, senyummu, peluk hangat tubuhmu, kini hanya khayalan semu. Huu. . .
Salahkah bila aku bertanya-tanya?
Di sini kau ada, namun hatimu di mana?
Bolehkah kuminta sekali ini saja, sekali ini saja, anggap aku ada.
Oh!
Benarkah kita bersama?
Sementara yang kurasa hanya sepinya.
Sampai kapankah aku harus menunggu? Huh.
Salahkah bila aku bertanya-tanya?
Di sini kau ada, namun hatimu di mana?
Bolehkah kuminta. . .
Sekali ini saja, anggap aku ada.
Sekali ini saja, anggap aku ada.
Sekali ini saja, anggap aku ada.
Hu hu hu hu.
Перевод текста на русский
Я не знаю, как это началось.
Все, что я до сих пор помню, это прежнего тебя.
Твой взгляд, твоя улыбка, теплые объятия твоего тела – это не просто воображаемые мечты.
Неправильно ли мне задаваться вопросом?
Вот ты здесь, но где твое сердце?
Могу ли я попросить тебя хотя бы один раз, только один раз притвориться, что я существую?
Я не знаю, как должно быть, хм.
Тоска бесконечна, ох мучительна.
Твой взгляд, твоя улыбка, теплые объятия твоего тела теперь всего лишь воображаемые сны. Бу. . .
Неправильно ли мне задаваться вопросом?
Вот ты здесь, но где твое сердце?
Могу я попросить тебя хотя бы один раз, только один раз, притворись, что я существую.
Ой!
Мы правда вместе?
Между тем, то, что я думаю, это просто тишина.
Как долго мне придется ждать? Вздох.
Неправильно ли мне задаваться вопросом?
Вот ты здесь, но где твое сердце?
Могу я спросить. . .
Только в этот раз представь, что я там.
Только в этот раз представь, что я там.
Только в этот раз представь, что я там.
Ху ху ху ху.