Другие треки от Sylvain Duthu
Описание
Инженер по микшированию: Лайонел Капуйлез из студии Air
Мастеринг-инженер: Equus Mastering
Композитор, автор текста: Патси Гарат
Продюсер: Жюль Джаконелли
Композитор: Патси Гарат
Текст и перевод песни
Оригинал
Pourquoi il reste toujours des heures à la fin des nuits?
Mélange de bonheur et de mélancolie.
Pourquoi tu dors dehors depuis déjà des mois?
Pourquoi il pleut toujours plus fort sur les gens qui ont froid?
Pourquoi les continents dérivent sans voyageurs?
Pourquoi j'attends sur l'autre rive, la main sur le cœur?
Ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah, ah, je sais pas.
Ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah, ah, je sais pas.
Pourquoi je vois des fumées au-dessus des forêts?
Pourquoi la chaleur de l'été en ce début d'année?
Pourquoi les poissons dans les aquariums?
Qu'est-ce que ça dit de bon de ce que nous sommes?
Pourquoi on attend autant pour dire l'important?
Pourquoi on garde toujours pour soi les sentiments qu'on a?
Ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah, ah, je sais pas.
Ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah, ah, je sais pas.
Je sais pas si c'est bien ou si c'est mal de faire comme ça.
Moi, je sais pas où on ira à bord du bateau amiral, loin des capitales, loin de la vie normale.
Pourquoi les seconds, le ciel atlantique?
Pourquoi leur voir sur les ondes de la République?
Et si on doit mourir un jour, que ce soit sur la mer, pourquoi les questions sans retour depuis des millénaires?
Ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah, ah, je sais pas.
Ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah, ah, je sais pas.
Перевод текста на русский
Почему до конца ночи всегда остаются часы?
Смесь счастья и меланхолии.
Почему ты уже несколько месяцев спишь на улице?
Почему дождь всегда сильнее идет на тех, кому холодно?
Почему континенты дрейфуют без путешественников?
Почему я жду на другом берегу, положив руку на сердце?
Ах ах ах, ах ах ах, ах ах ах, ах, я не знаю.
Ах ах ах, ах ах ах, ах ах ах, ах, я не знаю.
Почему я вижу дым над лесами?
Почему летняя жара в начале года?
Зачем ловить рыбу в аквариумах?
Что хорошего это говорит о том, кто мы есть?
Почему мы так долго ждем, чтобы сказать важную вещь?
Почему мы всегда держим свои чувства при себе?
Ах ах ах, ах ах ах, ах ах ах, ах, я не знаю.
Ах ах ах, ах ах ах, ах ах ах, ах, я не знаю.
Я не знаю, хорошо это или плохо так делать.
Я не знаю, куда мы отправимся на борту флагмана, вдали от столиц, вдали от нормальной жизни.
Почему последнее, атлантическое небо?
Зачем их видеть в эфире Республики?
И если однажды нам суждено умереть, пусть даже в море, почему возникают вопросы, которые не задавались тысячелетиями?
Ах ах ах, ах ах ах, ах ах ах, ах, я не знаю.
Ах ах ах, ах ах ах, ах ах ах, ах, я не знаю.