Описание
Автор текста, вокалист: Макала
Композитор, продюсер, инженер по сведению: Varnish La Piscine
Инженер по звукозаписи, инженер по сведению: г-н Лакруа
Мастеринг-инженер: Алекс Гофер
А&Р: Тибо Эйгенманн
Студия: Colors Records
Студия: Транслаб
Текст и перевод песни
Оригинал
Fais ta
Fais ta
Fais ta, fais ta vie en faite
Mata
Mata petit quand t'es en position
Kata
Kata toute distraction
Yété Yété
Tu m'as compris, non?
Tu m'as – Tu m'as
Hun, j'ai compris
J'ai très bien compris
Tout le monde va comprendre
(Comment)
Tu m'as compris, non?
Tu m'as
Hun, j'ai compris
J'ai très bien compris
Tout le monde va comprendre
On a grandi, avec JeG Hardy Ed Hardy
Fuck le lundi et mardi
Vive mercredi, vendredi
J'suis un gars d'la ville mais avant qu'ce soit Genève
J'peux pas t'mentir, très chère, ce sera toujours Avanchets
(Rentre dans ma case)
J'étais posé dans ma bre
La daronne veut que j'mette start pour lui cop une carte Africa call
Dans mon tieks, tout genre de
Dans mon tieks, tout genre de grands
Y'avait ceux qui étaient des cracks à l'école
Ceux qui vendaient l'teuh qui colle
(Le teuh teuh oui)
Juste à côté de chez Jordi, Holifryde et Lewis
Et Jean, mon gars Jean
Dans l'quartier, c'est une légende
Dans la ville, tu l'appelles p'tetre Joao
Mais chez nous, c'est Jean
C'est le genre de frère qui m'laissera pas changer
(C'est Jean sisi)
La vie d'ma cité rime avec vivacité
Je sais dire je t'aime, insulter en plusieurs langues
Les vacances d'été, j'étais tout l'temps aux Avanchets
Un tieks pour plusieurs bleds, c'est le mélange qui m'a fait voyager
On a grandi, avec
Tu m'as – Tu m'as compris, non?
Fuck le lundi et mardi
Vive mercredi, vendredi
J'suis un gars d'la ville mais avant qu'ce soit Genève
J'peux pas t'mentir, très chère, ce sera toujours Avanchets
Dans la street, rapper fort
Pour qu'on respecte
Ktb c'est le premier drop en mixtape
Mixtape, mixtape
Fais ta
Fais ta
Fais ta, fais ta vie en faite
Mata
Mata petit quand t'es en position
Kata
Kata toute distraction
Yété
Yété
Jordy a beta Olympia
Bientôt a o beta Zenith
Kala té na Congo
Kala té na Congo hé
Hun
J'me souviens encore, j'étais petit comme aç
On a dû apprendre à gérer
La colère des frères énervés qui, qui revenaient des pays en guerre
On connaissait pas leur passif
J'avais beaucoup d'peine à comprendre
J'avoue, c'était pas trop facile, mais ça travaille la diplomatie
Yeah – Manu débarque à la mais'
Juste pour me rappeler les bases non?
Depuis c'jours-là, mon nom d'famille est devenu mon blaze grâce à lui
Papa s'fait expulsé d'la mais'
Il ose plus retourner au quartier
2026, ils y construisent un bât qu'a mon blaze
Ha la vie
On a grandi, avec JeG Hardy Ed Hardy
Fuck le lundi et mardi
Vive mercredi, vendredi
J'suis un gars d'la ville mais avant qu'ce soit Genève
J'peux pas t'mentir, très chère, ce sera toujours Avanchets
Avec JeG
(Tu m'as – Tu m'as compris, non?)
Fuck le lundi et mardi
Vive merc'
J'suis un gars d'la ville mais avant qu'ce soit Genève
J'peux pas t'mentir, très chère, ce sera toujours Avanchets
Перевод текста на русский
Делай свое
Делай свое
Делай свою, делай свою жизнь
Мата
Мата мало, когда ты на позиции
Ката
Ката любое отвлечение
Йете Йете
Вы меня понимаете, да?
У тебя есть я – У тебя есть я
Хен, я понимаю
Я очень хорошо понял
Все поймут
(Как)
Вы меня понимаете, да?
Ты поймал меня
Хен, я понимаю
Я очень хорошо понял
Все поймут
Мы выросли с Джеджи Харди Эд Харди
К черту понедельник и вторник
Да здравствует среда, пятница
Я городской парень, но до этого это была Женева.
Я не могу врать тебе, дорогая, это всегда будет Аванчет
(Зайди в мою коробку)
я сидел в своей комнате
Женщина хочет, чтобы я начал, чтобы она могла получить визитную карточку Африки.
В моих галстуках все виды
В моих галстуках все виды больших
Были те, кто был неудачником в школе
Те, кто продал липкую палку
(Теух да)
Прямо рядом с Джорди, Холифридом и Льюисом.
И Джин, мой парень Джин
По соседству это легенда
В городе ты называешь его p'tetre Joao.
Но с нами это Джин
Он из тех братьев, которые не позволяют мне измениться
(Это Джин Сиси)
Жизнь моего города рифмуется с бодростью
Я знаю, как сказать, что люблю тебя, оскорбление на нескольких языках
Во время летних каникул я все время был в Ле Аванше.
Связь с несколькими городами, это смесь, которая заставила меня путешествовать.
Мы выросли с
Ты меня понял – Ты меня понял, верно?
К черту понедельник и вторник
Да здравствует среда, пятница
Я городской парень, но до этого это была Женева.
Я не могу врать тебе, дорогая, это всегда будет Аванчет
На улице громко стучу
Чтобы мы уважаем
Ktb — первый выпуск микстейпа
Микстейп, микстейп
Делай свое
Делай свое
Делай свою, делай свою жизнь
Мата
Мата мало, когда ты на позиции
Ката
Ката любое отвлечение
Йете
Йете
У Джорди бета-версия Олимпии
Скоро будет бета-версия Зенита
Кала те в Конго
Кала те в Конго, эй
Хун
Я до сих пор помню, я был маленьким таким
Нам пришлось научиться управлять
Гнев разгневанных братьев, вернувшихся из воюющих стран
Мы не знали их обязательств
У меня были большие проблемы с пониманием
Признаюсь, это было не так уж легко, но дипломатия работает.
Да – Ману приходит домой
Просто чтобы напомнить мне об основах, верно?
С тех пор моя фамилия стала моим именем благодаря ему.
Папу выгнали из дома
Он больше не смеет возвращаться в этот район
2026 год, они строят здание, в котором горит мой огонь.
Ха жизнь
Мы выросли с Джеджи Харди Эд Харди
К черту понедельник и вторник
Да здравствует среда, пятница
Я городской парень, но до этого это была Женева.
Я не могу врать тебе, дорогая, это всегда будет Аванчет
С ДжеГом
(Ты меня понял – Ты меня понял, верно?)
К черту понедельник и вторник
Да здравствует спасибо
Я городской парень, но до этого это была Женева.
Я не могу врать тебе, дорогая, это всегда будет Аванчет