Описание
Продюсер: Сильвен ХабибиСлай Раббат
Композитор: Корин
Композитор: Орельен Фрадаграда.
Композитор: Сильвен Раббат.
Текст и перевод песни
Оригинал
C'est l'histoire d'une rencontre
Une rencontre, la grande aventure
Celle qui s'imprime en vous
Au-delà du temps et des événements
Ouais
إنها قصة اللقاء
اللقاء المغامرة الكبرى
تلك التي تنطبع في ذاكرتك
وراء الأزمان والأحداث
Istanbul, me voilà
Doux, je m'embrasse
Laisse, laisse-moi
M'enivrer dans les senteurs
De l'Orient Express
Vivre la tendresse
Laisse, laisse-toi
Enlacer par les vapeurs
De l'Orient Express
El messe soukra
Dari askar
El messe soukra
Dari askar
Premier arrêt: Stuttgart
S'ensuit Munich, Ljubljana, Zagreb, Sofia
Le chant des roues sur les rails berce mes nuits et mes jours
Au wagon-bar, restaurant, un homme chante
Il raconte sa grande aventure
Tel l'oiseau, le phénix
Il pose sur les paysages qui défilent l'empreinte de ses souvenirs
Une dernière halte et dîme
Istanbul, nous voilà
Doux, je m'embrasse
Laisse, laisse-moi
M'enivrer dans les senteurs
De l'Orient Express
Vivre la tendresse
Laisse, laisse-toi
Enlacer par les vapeurs
De l'Orient Express
El messe soukra
Dari askar
El messe soukra
Dari askar
El messe soukra
Dari askar
El messe soukra
Dari askar
Перевод текста на русский
Это история встречи
Встреча, большое приключение
Тот, который запечатлевается в тебе
Вне времени и событий
Да
إنها قصة اللقاء
اللقاء المغامرة الكبرى
تلك التي تنطبع и ذاكرتك
وراء الأزمان والأحداث
Стамбул, вот и я
Милая, я целую
Оставь, оставь меня
Напиться ароматами
Из Восточного экспресса
Испытайте нежность
Уйди, позволь себе
Охваченный парами
Из Восточного экспресса
Эль-масс-сукра
Дари Аскар
Эль-масс-сукра
Дари Аскар
Первая остановка: Штутгарт.
Следует за Мюнхеном, Любляной, Загребом, Софией.
Песня колес на рельсах сотрясает мои ночи и дни
В вагоне-баре ресторана мужчина поет.
Он рассказывает о своем великом приключении
Как птица феникс
Он накладывает отпечаток своих воспоминаний на проносящиеся мимо пейзажи.
Последняя остановка и десятина
Стамбул, вот и мы
Милая, я целую
Оставь, оставь меня
Напиться ароматами
Из Восточного экспресса
Испытайте нежность
Уйди, позволь себе
Охваченный парами
Из Восточного экспресса
Эль-масс-сукра
Дари Аскар
Эль-масс-сукра
Дари Аскар
Эль-масс-сукра
Дари Аскар
Эль-масс-сукра
Дари Аскар