Описание
Автор: Флоран Винселот
Композитор: Флоран Винсело.
Композитор: Томас Ле Вексье
Текст и перевод песни
Оригинал
Ça sera sans doute mon plus grand regret, si je le fais pas, de pas en avoir fait.
Sans parler d'avoir une équipe de foot, mais au moins quelqu'un qui nous ressemblait.
Et si je change d'avis, eh bah, je le ferai.
Eh bah, je le ferai si j'en ai envie.
Ouais, si je change d'avis, eh bah, je le ferai.
Eh bah, je le ferai, peu importe ce que t'en dis.
J'ai des comptes à rendre, mon cœur à ma petite amie.
Mais c'est soit je la perds, soit on fait un petit.
C'est pas un choix facile, ouais, ça me fout la pression.
Peut-être que j'ai tort, mais peut-être que j'ai raison.
Et si je change d'avis, eh bah, je le ferai.
Eh bah, je le ferai si j'en ai envie.
Ouais, si je change d'avis, eh bah, je le ferai.
Eh bah, je le ferai, peu importe ce que t'en dis.
Même si je sais que ça rendrait heureux tous les gens qui m'aiment et ça m'ennuie pour eux.
N'allez pas penser que j'en ai pas envie.
Moi, c'est mon plus grand rêve de te faire d'une petite fille.
Ce monde est douloureux et je veux pas y mettre une nouvelle âme juste pour me sentir mieux.
C'est sûr, pour être heureux, pour apprécier la vie, il faut un peu d'espoir et beaucoup de déni.
Et si je change d'avis, eh bah, je le ferai.
Eh bah, je le ferai si j'en ai envie.
Ouais, si je change d'avis, eh bah, je le ferai.
Eh bah, je le ferai, peu importe ce que t'en dis.
Перевод текста на русский
Если я этого не сделаю, то, несомненно, буду самым большим сожалением, что не сделал этого.
Не говоря уже о футбольной команде, но, по крайней мере, о ком-то, похожем на нас.
И если я передумаю, что ж, я это сделаю.
Ну, я сделаю это, если захочу.
Да, если я передумаю, то так и сделаю.
Что ж, я сделаю это, что бы ты ни говорил.
Я должен ответить, мое сердце моей девушке.
Но либо я потеряю его, либо мы сделаем маленький.
Это непростой выбор, да, он оказывает на меня давление.
Может быть, я ошибаюсь, но, возможно, я прав.
И если я передумаю, что ж, я это сделаю.
Ну, я сделаю это, если захочу.
Да, если я передумаю, то так и сделаю.
Что ж, я сделаю это, что бы ты ни говорил.
Хотя я знаю, что это сделает счастливыми всех людей, которые меня любят, и меня это раздражает.
Не думай, что я не хочу.
Моя самая большая мечта - родить тебе маленькую девочку.
Этот мир болезненный, и я не хочу вкладывать в него новую душу только для того, чтобы почувствовать себя лучше.
Конечно, чтобы быть счастливым, ценить жизнь, нужно немного надежды и много отрицания.
И если я передумаю, что ж, я это сделаю.
Ну, я сделаю это, если захочу.
Да, если я передумаю, то так и сделаю.
Что ж, я сделаю это, что бы ты ни говорил.