Описание
Автор текста: рё (supercell)
Композитор: рё (supercell)
Продюсер: рё (supercell)
Текст и перевод песни
Оригинал
今は昔 誰もが知る物語
かの有名なかぐや姫はこう言った
そんな結末ちっとも望んでないし
運命だからってキミそれで頷くの？
誰かの書いたお話じゃない
ここにいるキミと私
懐かしいような 初めてのような
そんな歌だ これは
キミと今見てるこの景色 何億回思い出したろう
七色きらめいて Ex-Otogibanashi
そうよ 私がヒロイン そのハートを射抜いてあげる
知らないなんて言わせない 名前呼んで 私は誰？
押しも押されぬお姫様
I miss you
八千年分お願いがあるんだ いいかな？
思いっきりぎゅっと そう もっとぎゅっとして
あのね えと すごく幸せすぎるせいで
めちゃくちゃ笑ってるのに 涙止まんない
キミが言いそうな事書いた
書いて書いて書きまくった でさ
私は適当に聞くんだ
そしたら それが答えるんだ
あくる日も あくる日も あくる日も
退屈で 寂しくって 悲しくって
泣きまくって 叫びまくり 八つ当たって
それも飽きて死にたくって
いつか孤独は癒えるだろうか
変わらない 何もかも
それも少しの間と思おう
そんな八千代超えて
キミと今見てるこの景色 何億回夢見ただろう
キミの歌届けば Ex-Otogibanashi
この目をまっすぐ見て 一瞬でときめかすから
月の夜に輝く その姿 ああ なんと清ら
さても尊きお姫様
一度きりの人生 一度きりの今に
ねえ 私達いるんだよ
きっと永遠だった 逢いたいと願うまで
そうよ 私
そんなおとぎ話
Перевод текста на русский
Это было давно, история, которую все знают
Знаменитая Кагуяхимэ сказала:
Я вообще не хочу такого финала.
Собираешься ли ты кивнуть головой только потому, что такова судьба?
Это не история, написанная кем-то другим.
ты и я здесь
Такое чувство ностальгии, как будто это впервые.
Вот такая песня
Я, должно быть, миллиард раз вспомнил эту сцену, которую смотрю с тобой.
Семь цветов сверкают
Правильно, я героиня, и я выстрелю тебе в сердце.
Я не позволю тебе говорить, что ты не знаешь. Назови меня по имени. Кто я?
Принцесса, которую невозможно подтолкнуть
я скучаю по тебе
У меня запрос на 8000 лет, это нормально?
Затягивай изо всех сил, да, крепче и крепче.
Знаешь, это потому, что я так счастлив.
Хоть я так смеюсь, я не могу перестать плакать
Я написал то, что ты скажешь
Я писал, писал и писал.
я слушаю как следует
Тогда оно ответит
На следующий день, на следующий день, на следующий день
Мне скучно, одиноко и грустно
Плачь все время, кричи все время, ударь восемь
Я тоже устал от этого и хотел умереть.
Излечится ли когда-нибудь одиночество?
Ничего не меняется
Я думаю, это будет какое-то время
Более 800 лет
Должно быть, я мечтал об этом пейзаже, на который сейчас смотрю с тобой, миллиард раз.
Если ваша песня доставлена Ex-Otogibanashi
Посмотри мне прямо в глаза, и я заставлю твое сердце трепетать в одно мгновение.
Эта фигура, сияющая в лунную ночь, ох, как она чиста.
Ну, дорогая принцесса
Ты живешь только один раз, ты живешь только один раз сейчас
Эй, вот и мы.
Должно быть, это длилось целую вечность, пока я не захотел, чтобы мы встретились снова.
Да, я
такая сказка