Текст и перевод песни
Оригинал
この足りない頭使って今精一杯に生きて百年後とか言わずにさ二百年後まで。
悔いなんて のは一ミリも残したくなくて、嘘はない自分自身に俺たちは宇宙人。
ちょっと惑星 間を浮遊するような感覚。
ぐるぐる -回るサイクルは続いてる。 死んでまた僕は蘇る。
-どうせ死 ぬならテクノばあちゃんになってからがいいわ。
どうせ死ぬな ら宝くじくらい当ててからがいいわ。
どうせ死ぬなら 世紀末見届けた後がいいわ。 全ては過去になる。
今すら過 去になる。 過去になる。 この辛さ似て似てんなよバカ。
この辛さ似て似てん なよバカ。 この辛さ似て似てんなよバカ。
この辛さ似て似て -んなよバカ。 -その辛さは他人にはわからない。 届くなら君だけでも救いたい。
届くなら遠くまで響かせたい。 まだ届くなら、君に届くなら。
誰の目も怖い。 一人の時間も怖い。
救いを -求めて自分に殺される。
-悪魔でも真っ暗でも殴られても痛いのも 怖くはない。 始めても間違っても何度でも笑い飛ばす。 終わりじゃない。 惨めでもいじけても ケジメつけて最後見返してたい。
あ -あでもこうでもないならどうでもいいけど、どうなの問題かい。
-こ の 足りない頭使って今精一杯に生きて百年後とか言わずにさ二百年後まで。
悔いなんてのは 一ミリも残したくなくて、嘘はない自分自身に私たち宇宙人。
どうせ死ぬなら、どうせ死ぬなら、だけしかできない。 だけしかできない。
一生のこの思い出 を、一生のこの思い -出を、頭と作り出せ。
-どうせ死ぬならテクノばあちゃ んになってからがいいわ。
どうせ死ぬなら宝くじくらい当てて からがいいわ。
どうせ死ぬなら世紀末見届けた後がいい わ。 全ては過去になる。 今すら過去になる。 過去になる。
この 辛さ似て似てんなよバカ。 この辛さ似て似てんなよバカ。
この -辛さ似て似てんなよバカ。 この辛さ似て似てんなよバカ。
-その辛さは 他人にはわからない。 届くなら君だけでも救いたい。
届くなら遠くまで響 かせたい。 まだ届くなら、君に届くなら。
Перевод текста на русский
Используйте эту силу ума, которой вам не хватает, и живите в полной мере сейчас, и не говорите через 100 лет, а через 200 лет.
Я не хочу иметь ни малейшего сожаления и не могу лгать себе, что мы инопланетяне.
Ощущение, будто плывешь между планетами.
Цикл отжима продолжается. Я умираю и воскресаю снова.
- Если я все равно умру, то лучше стану техно-бабушкой.
Если я все равно умру, то лучше сначала выиграю в лотерею.
Если я все равно умру, то лучше сделаю это после того, как увижу конец века. Все становится прошлым.
Даже сейчас станет прошлым. Стать прошлым. В этой остроте нет никакого сходства, идиот.
Эта боль так похожа, идиот. В этой остроте нет никакого сходства, идиот.
Эта боль похожа - Не делай этого, идиот. -Никто другой не может понять, насколько это больно. Если я смогу связаться с тобой, я хочу, по крайней мере, спасти тебя.
Если я смогу до него добраться, я хочу, чтобы оно резонировало далеко. Если оно все еще достигает вас, если оно может достичь вас.
Страшно для всех. Я также боюсь оставаться в одиночестве.
-В поисках спасения и быть убитым самим собой.
-Я не боюсь демонов, темноты, побоев и боли. Неважно, сколько раз вы начнете или допустите ошибку, отшучивайтесь. Это еще не конец. Даже если я несчастен или подавлен, я хочу посмотреть его еще раз в конце.
Меня не волнует, если это не так, но в чем проблема?
- Используйте интеллектуальные способности, которых вам не хватает, и живите на полную катушку сейчас, и не говорите через 100 лет, а через 200 лет.
Я не хочу иметь ни малейшего сожаления и не лгу себе, что мы инопланетяне.
Если я все равно умру, если я все равно умру, это все, что я могу сделать. Я могу только это сделать.
Создайте в своем уме это воспоминание на всю жизнь.
- Если я все равно умру, то лучше стану техно-бабушкой.
Если я все равно умру, то лучше сначала выиграю в лотерею.
Если я все равно умру, то лучше доживу до конца века. Все становится прошлым. Даже сейчас это становится прошлым. Стать прошлым.
В этой остроте нет никакого сходства, идиот. В этой остроте нет никакого сходства, идиот.
Это так похоже по остроте, идиот. В этой остроте нет никакого сходства, идиот.
-Никто другой не может понять, насколько это больно. Если я смогу связаться с тобой, я хочу, по крайней мере, спасти тебя.
Если я смогу до него добраться, я хочу, чтобы оно резонировало далеко. Если оно все еще достигает вас, если оно может достичь вас.