Другие треки от もさを。
Описание
Автор текста, композитор: mosawo
Аранжировщик: Карлос К.
Текст и перевод песни
Оригинал
部屋の隅に沈む影法師。
悪 い癖を今も真似してる。
長く隣に いたせいかな。
眠れぬ夜に息を潜 めてた。
愛とは重力みたいだね。
抗う ほどに落ちていく。
ふとした仕草 につまずいて、ため息の奥で嘆いてい る。 恋ってなんだろう。
あなたの は愛ってなんなの？
心が騒いだり、しーっとさせ合った り。 行ったり来たりの感情、面倒くさいなんて。
あな たを目の前にしたら、きっとこれが恋ってもので。
どう せ愛してしまうんだ。
満 ち欠けを繰り返す月みたいに、あなたの心は 形を変える。
つかめそうでつか めない光を、今日も追いかけて迷い 込む。
優しさの裏に潜む棘。 言葉の目、まめつにとってく。
行き 場のないかすんだ呼吸は、どうしてこんなに も苦しいの？
触れた 分だけ愛がわからなくなる。
言葉を交わすほど 孤独が増えていく。
鼻につくような態度も許してし まうんだ。
痛みを抱きしめながら、報われない恋だとして も、それでも 選んでしまうんだ。
失くすたびにまた求めて しまう。 残響みたいなそのぬくもりを。
理 性の皮膚を剥がすように、熱だけが上がり きったまま。
恋ってな んだろう。 あなたの答えってなんなの？
信じていたいのに疑って ばかりだよ。
行ったり来たりの感情、面倒くさいな んて。 終わらせ方を忘れてしまう。
これが恋ってものなんだよね。
どうせ愛してしまうん だ。
ん、ん、ぬー、 ん。
Перевод текста на русский
Теневой жрец тонет в углу комнаты.
Я до сих пор подражаю своим вредным привычкам.
Может быть, это потому, что я так долго был рядом с тобой.
Я затаил дыхание во время бессонной ночи.
Любовь подобна гравитации.
Чем больше вы боретесь, тем больше вы падаете.
Я споткнулся о какой-то случайный жест и глубоко вздохнул. Что такое любовь?
Что такое твоя любовь?
Сердце мое шумит, и сердце мое молчит. Эмоции, которые приходят и уходят, доставляют массу хлопот.
Если бы я увидел тебя перед собой, я бы обязательно влюбился в тебя.
Я все равно люблю тебя.
Подобно тому, как луна прибывает и убывает, ваше сердце меняет форму.
Сегодня я тоже теряюсь в погоне за светом, который, кажется, невозможно уловить.
Шипы спрятаны за добротой. Возьмите глаз слова, волдырь.
Почему туманное дыхание, которому некуда деваться, кажется таким болезненным?
Чем больше ты прикасаешься ко мне, тем меньше ты понимаешь любовь.
Чем больше слов мы обмениваемся, тем более одиноким я себя чувствую.
Я могу терпеть даже самое снобистское поведение.
Даже если это безответная любовь, принимая боль, я все равно выбираю ее.
Каждый раз, когда я теряю его, я ищу его снова. Это тепло похоже на эхо.
Словно содрав кожу с моей разумности, осталась только лихорадка.
Что такое любовь? каков твой ответ?
Я хочу верить, но продолжаю сомневаться.
Эмоции, которые приходят и уходят, доставляют массу хлопот. Я забыл, как это закончить.
В этом вся суть любви.
Я все равно люблю тебя.
Н-н-н-н-н-н.