Описание
Продюсер: Ронан МакХью
Вокалист, Композитор Автор текста: Джо Эллиотт
Композитор и автор текста: Фил Коллен
Текст и перевод песни
Оригинал
I'm bored with boredom
I'm sick of all this flack
I want some indigo
But all I see is black
Won't someone save me
Put an end to all this pain?
I need a miracle
To make me live again
I won't stop this night until I hit the speed of sound
I only come alive when the sun goes down
I wanna go higher
I wanna touch the sky, yeah
I wanna shout it from the rooftops
Shake it up, listen to my voice
I got a backbeat, feel the heat
So let us all rejoice
Are you angel? Are you devil?
'Cause tonight, it's not a sin
Everybody loves a loser
But I just wanna win
So get on board, join the horde
I would be delighted
It's party time in this head of mine
And you are all invited
I won't stop this night until I hit the speed of sound
I only come alive when the sun goes down
I wanna go higher
I wanna touch the sky, yeah
I wanna shout it from the rooftops
Shake it up, listen to my voice
I got a backbeat, feel the heat
So let us all rejoice
Won't stop this night until I hit he speed of sound (hit the speed of sound)
I only come alive when the sun goes down (down, down, down, down)
I wanna go higher
I wanna touch the sky, yeah
I wanna shout it from the rooftops
Shake it up, listen to my voice
I got a backbeat, feel the heat
So let us all rejoice
Let us all rejoice (yeah, yeah, yeah)
So let us all rejoice (yeah, yeah, yeah)
So let us all rejoice (yeah)
So let us all rejoice (yeah, yeah, yeah)
So let us all rejoice (yeah)
So let us all rejoice
Перевод текста на русский
мне скучно от скуки
мне надоела вся эта чушь
я хочу немного индиго
Но все, что я вижу, черное
Разве кто-нибудь не спасет меня?
Положить конец всей этой боли?
мне нужно чудо
Чтобы заставить меня снова жить
Я не остановлюсь этой ночью, пока не достигну скорости звука.
Я оживаю только тогда, когда зайдет солнце
Я хочу подняться выше
Я хочу прикоснуться к небу, да
Я хочу кричать это с крыш
Встряхнись, послушай мой голос
У меня есть ритм, чувствую жару
Так что давайте все порадуемся
Ты ангел? Ты дьявол?
Потому что сегодня вечером это не грех
Все любят неудачников
Но я просто хочу выиграть
Так что садись на борт, присоединяйся к орде
я был бы рад
В моей голове пришло время вечеринки
И вы все приглашены
Я не остановлюсь этой ночью, пока не достигну скорости звука.
Я оживаю только тогда, когда зайдет солнце
Я хочу подняться выше
Я хочу прикоснуться к небу, да
Я хочу кричать это с крыш
Встряхнись, послушай мой голос
У меня есть ритм, чувствую жару
Так что давайте все порадуемся
Не остановлюсь этой ночью, пока не достигну скорости звука (достиг скорости звука).
Я оживаю только тогда, когда солнце садится (вниз, вниз, вниз, вниз).
Я хочу подняться выше
Я хочу прикоснуться к небу, да
Я хочу кричать это с крыш
Встряхнись, послушай мой голос
У меня есть ритм, чувствую жару
Так что давайте все порадуемся
Давайте все порадуемся (да, да, да)
Итак, давайте все порадуемся (да, да, да)
Так что давайте все порадуемся (да)
Итак, давайте все порадуемся (да, да, да)
Так что давайте все порадуемся (да)
Так что давайте все порадуемся