Описание
Ассоциированный исполнитель: OK KID
Сопродюсер, композитор: Мориц Рех
Композитор: Рафаэль Кюле
Автор текста: Йонас Шуберт
Автор текста: Бруно Кавелке
Продюсер, инженер звукозаписи: Раффи Бальбоа
Инженер по сведению, мастеринг-инженер: Дэвид Мария Трапп
Текст и перевод песни
Оригинал
Es ist wieder Winter in der Stadt, es ist laut, die Parolen.
Es waren ein paar verwirrte Menschen, mittlerweile sind's Millionen.
Vielleicht sind es schon Milliarden.
Die Luft ist so vergiftet, ja, ich habe Schiss zu atmen. Herz pump, pump, Finger zittern, Stimme bricht.
Hol Luft, Lunge geht um, jeder Zug Gift. Blackout. Hinter meinen Lidern flimmert noch Licht.
Steh auf, falle tief, aber drauf geh ich nicht. Geh raus!
Ich hab fünf Finger, form sie zu 'ner Faust. Geh raus! Ich hab fünf Freunde, denen kann ich vertrauen.
Mir auch.
Alle meine Ängste werden laut. Alle meine Ängste werden laut.
Ja, ich hab gesehen, wie die Hoffnung stirbt.
Der Moment, wenn alles gottlos wird. Ja, ich hab gesehen, wie die Hoffnung stirbt.
Hab auf der Welt nichts mehr verloren, aber trotzdem hier.
Ja, ich hab gesehen, wie die Hoffnung stirbt.
Hab auf der Welt nichts mehr verloren, aber trotzdem hier.
Ich bleib, ich bleib, ich bleib, ich bleib, ich bleib, ich bleib, ich bleib, ich bleib!
Перевод текста на русский
В городе снова зима, шумно, лозунги.
Было несколько растерянных людей, теперь их миллионы.
Возможно, их уже миллиарды.
Воздух настолько отравлен, да, я боюсь дышать. Сердце стучит, стучит, пальцы трясутся, голос срывается.
Вдохните, легкие умирают, каждая затяжка — яд. Затемнение. Свет все еще мерцает за моими веками.
Встань, упади глубоко, но я на это не пойду. Выходить!
У меня пять пальцев, сформируйте их в кулак. Выходить! У меня есть пять друзей, которым я могу доверять.
Я тоже.
Все мои страхи громкие. Все мои страхи громкие.
Да, я видел, как умирала надежда.
Момент, когда все становится безбожным. Да, я видел, как умирала надежда.
Я ничего в мире не потерял, но я все еще здесь.
Да, я видел, как умирала надежда.
Я ничего в мире не потерял, но я все еще здесь.
Я остаюсь, я остаюсь, я остаюсь, я остаюсь, я остаюсь, я остаюсь, я остаюсь, я остаюсь!