Другие треки от panicbaby
Описание
Производитель: Новаа
Сопродюсер: Софи Хертенштейн
Автор текста, композитор: Софи Хертенштейн
Текст и перевод песни
Оригинал
We're so up and down, I keep my heart under the floorboard.
Please don't be so loud, don't make a scene, it's getting awkward.
Why, oh why, oh why you gotta be so fucking rude?
And what the hell is wrong with me that I still run to you?
When you say my name, it's soft porn, awful, flowers in a snow storm.
I just gotta love you, why'd you wanna go?
We're swan song, gone wrong, diamonds in a dark room. I just gotta love you, why'd you wanna go?
Your head in my lap, I heard you say you're not a good man. Held onto my body like you're scared that you were drowning.
Oh my, oh my, my, I know that I can be a bitch too.
You push me so far, and then I still run to you.
When you say my name, it's soft porn, awful, flowers in a snow storm.
I just gotta love you, why'd you wanna go?
We're swan song, gone wrong, diamonds in a dark room.
I just gotta love you, why'd you -wanna go?
-I was waiting for you like a dog beside the highway.
And every headlight passing, I thought, "That's you.
Now you're coming back to get me. You wouldn't leave me like that.
" I'm so fucking tired of love only making me sick!
-Hey, come on. -I'm so fucking tired!
When you say my name, it's soft porn, awful, flowers in a snow storm. I just gotta love you, why'd you wanna go?
We're swan song, gone wrong, diamonds in a dark room.
I just gotta love you, why'd you wanna go?
Перевод текста на русский
Мы так взлетаем и опускаемся, что я держу свое сердце под половицей.
Пожалуйста, не шуми так громко, не устраивай сцен, становится неловко.
Почему, о, почему, о, почему ты должен быть таким чертовски грубым?
И что со мной такого, что я все еще бегу к тебе?
Когда ты произносишь мое имя, это мягкое порно, ужасное, цветы в снежной буре.
Я просто должен любить тебя, почему ты хочешь уйти?
Мы - лебединая песня, пошедшая не так, как бриллианты в темной комнате. Я просто должен любить тебя, почему ты хочешь пойти?
Твоя голова у меня на коленях, я слышал, как ты сказал, что ты плохой человек. Держись за мое тело, как будто ты боишься, что тонешь.
О боже, о боже, я знаю, что я тоже могу быть стервой.
Ты толкаешь меня так далеко, а потом я все равно бегу к тебе.
Когда ты произносишь мое имя, это мягкое порно, ужасное, цветы в снежной буре.
Я просто должен любить тебя, почему ты хочешь уйти?
Мы - лебединая песня, пошедшая не так, как бриллианты в темной комнате.
Я просто должен любить тебя, почему ты хочешь пойти?
-Я ждал тебя, как собака у шоссе.
И при каждом проезжающем свете фар я думал: «Это ты.
Теперь ты вернешься, чтобы забрать меня. Ты бы не оставил меня в таком состоянии.
«Я так чертовски устал от любви, которая меня только тошнит!
-Эй, давай. -Я чертовски устал!
Когда ты произносишь мое имя, это мягкое порно, ужасное, цветы в снежной буре. Я просто должен любить тебя, почему ты хочешь уйти?
Мы - лебединая песня, пошедшая не так, как бриллианты в темной комнате.
Я просто должен любить тебя, почему ты хочешь пойти?