Другие треки от Evaluna Montaner
Описание
Автор текста, ведущий вокалист, ассоциированный исполнитель, композитор: Эвалуна Монтанер
Бэк-вокал, гитара: Камило
Автор текста, программист, композитор: Хуан Давид Муньос Авилес
Программист, гитара, бэк-вокал, клавишные, композитор, автор текста, продюсер, инженер звукозаписи: Нико Гонсалес
Композитор, автор текста: Камило Эчеверри
Инженер по сведению, мастеринг-инженер: Льюис Пикетт
Текст и перевод песни
Оригинал
Ya no puedo un kilómetro más.
Soy como un ratoncito en la rueda, que se cansa de tanto girar y que avanza y avanza, pero nunca llega.
Quiero estar cerca de ti, no perderme de ti ni un segundo.
Solo quiero llamar tu atención, quiero ser la mitad de tu mundo y no sé cómo, si ya lo he intentado todo.
Mientras más pensaba que caminaba hacia ti, más me alejaba de ti. Si me quedo quieta. . .
Ya no pierdo el aire persiguiéndote.
Tú me alcanzas cuando paro de correr.
Con burbujas y rollitos de papel, tú me cuidas cuando me voy a caer.
Yo buscando a quien iba buscándome.
Un instante apenas al ladito tuyo, me hizo darme cuenta de que no hay apuro.
Yo soy tanto ruido, pero igual te escucho.
Pa' que tú me quieras no hace falta mucho y aunque tenga dudas, por ti voy segura, porque tú eres mío, porque yo soy tuya. Y dime, ¿a dónde vamos?
Que yo a ti te sigo.
Yo camino a oscuras, porque voy contigo.
Si me quedo quieta, ya no pierdo el aire persiguiéndote.
Tú me alcanzas cuando paro de correr.
Con burbujas y rollitos de papel, tú me cuidas cuando me voy a caer.
Yo buscando a quien iba buscándome.
Перевод текста на русский
Я не могу пройти еще километр.
Я как мышонок на колесе, который устает так много крутиться и движется вперед и вперед, но так и не доезжает.
Я хочу быть рядом с тобой, не скучать по тебе ни секунды.
Я просто хочу привлечь твоё внимание, хочу быть половиной твоего мира и не знаю как, если я уже всё перепробовала.
Чем больше я думал, что иду к тебе, тем дальше я удалялся от тебя. Если я останусь на месте. . .
Я больше не трачу свое дыхание на погоню за тобой.
Ты догонишь меня, когда я перестану бежать.
С пузырьками и рулонами бумаги ты позаботишься обо мне, когда я упаду.
Я искал того, кто искал меня.
Мгновение рядом с тобой заставило меня понять, что спешить некуда.
Я так много шума, но я все равно слушаю тебя.
Тебе не нужно многого, чтобы полюбить меня, и даже если у меня есть сомнения, я в безопасности для тебя, потому что ты мой, потому что я твой. И скажи мне, куда мы идем?
Что я следую за тобой.
Я иду в темноте, потому что я иду с тобой.
Если я останусь на месте, я больше не буду тратить свое дыхание на погоню за тобой.
Ты догонишь меня, когда я перестану бежать.
С пузырьками и рулонами бумаги ты позаботишься обо мне, когда я упаду.
Я искал того, кто искал меня.