Другие треки от vangoura
Описание
Микшер: Пако Салазар
Вокалист: Мигель Фигерас
Продюсер: Мигель Фигерас
Продюсер: Пако Саласар
Мастеринг-инженер: Карлос Эрнандес Карбонелл
Инженер звукозаписи: Алекс Морено
Инженер звукозаписи: Пабло Фергюс
Гармоничный вокал: Мигель Фигерас
Гармоничный вокал: Наталья Пиньейру Реналес
Инструменталист: Мигель Фигерас
Инструменталист: Пако Салазар
Инструменталист: Джордж Энрикес
Инструменталист: Фрэнк Шоколат
Инструменталист: Игнасио Аларкон
Композитор: Мигель Фигерас.
Автор текста: Мигель Фигерас
Текст и перевод песни
Оригинал
dices
que cuando acaba todo sigue,
que el viento tampoco lo viste
y siempre estuvo ahí.
dices
que más allá de lo visible
hay sitio para lo imposible,
hay sitio para lo que no está escrito,
pero a mí solo me importa
que, de haberlo,
guarde un lugar para ti.
¿qué haría para merecerte?
¿qué haría en una vida anterior?
si hay otra después de la muerte,
de nuevo quiero conocerte.
si fuera un gato querría
verte en el funeral
de mis siete vidas.
sigue
su rumbo el tren al que subiste
pero que tú nunca elegiste,
¿te habra eligió a ti?
sigue
y seguirá si tú te fuiste,
quién sabe a dónde se dirige,
quién sabe lo que dejará el camino...
el destino no me importa
si en el mío
hay siempre
un lugar par ti.
¿qué haría para merecerte?
¿qué haría en una vida anterior?
si hay otra después de la muerte,
de nuevo quiero conocerte.
si fuera un gato querría
verte en el funeral
de mis siete vidas.
el destino no me importa
si en el mío
hay siempre
un lugar para ti.
¿qué haría para merecerte?
¿qué haría en una vida anterior?
si hay otra después de la muerte,
de nuevo quiero conocerte.
si fuera un gato querría
verte en el funeral
de mis siete vidas.
Перевод текста на русский
ты говоришь
что когда все заканчивается, все продолжается,
что ты тоже не видел ветра
и оно всегда было там.
ты говоришь
что за пределами видимого
есть место невозможному,
Есть место тому, что не написано,
но меня волнует только
что, если есть,
сохранить место для вас.
Что бы я сделал, чтобы заслужить тебя?
Что бы вы сделали в прошлой жизни?
Если будет другой после смерти,
Я хочу встретиться с тобой снова.
Если бы я был котом, я бы хотел
увидимся на похоронах
из моих семи жизней.
следовать
своим курсом поезд, на который ты сел
но это ты никогда не выбирал,
Выбрал бы он тебя?
следовать
и это будет продолжаться, если ты уйдешь,
кто знает, куда это идет,
Кто знает, что оставит дорога...
судьба не имеет для меня значения
да, в моем
всегда есть
место для тебя.
Что бы я сделал, чтобы заслужить тебя?
Что бы вы сделали в прошлой жизни?
Если будет другой после смерти,
Я хочу встретиться с тобой снова.
Если бы я был котом, я бы хотел
увидимся на похоронах
из моих семи жизней.
судьба не имеет для меня значения
да, в моем
всегда есть
место для тебя.
Что бы я сделал, чтобы заслужить тебя?
Что бы вы сделали в прошлой жизни?
Если будет другой после смерти,
Я хочу встретиться с тобой снова.
Если бы я был котом, я бы хотел
увидимся на похоронах
из моих семи жизней.