Другие треки от Zhadan i Sobaky
Другие треки от Tina Karol
Текст и перевод песни
Оригинал
Скільки у цьому місті ще голосів?
Скільки у цьому місті іще тепла?
Добра країна рік і лісів
Туман підійнявся, а потім осів
І де та любов, яка тут щойно була?
Печальна жінка і мовчазний чоловік
Всі важливі слова насправді прості
Хай ця зима триває повік
Торкайся нечутно її повік
Бо скільки вона ще буде в твоєму житті?
Ніч розіллється і перетече
Але як він тримає її за плече
Наче боїться її загубити
Наче знає, що вона втече
Тиша така глибока й проста
Але Бог рок-н-ролу захищає міста
І якщо ти не віриш у співи свої –
Подивися як він тримає її
Стільки всього вимовлено людьми
Ніхто не знає чи між ними щось є
Небо яке обираємо ми
Тепло її дихання серед зими
І так тривожно гірчить звучання твоє
Дивна країна сутінків і снігів
Голос, мов дотик, обриває пітьму
Це твоя ніжність і це твій гнів
Країна пагорбів і вогнів
Залишає знову надію йому
Ніч розіллється і перетече
Але як він тримає її за плече
Наче боїться її загубити
Наче знає, що вона втече
Темрява буде тобі, мов знак
І все, що ти скажеш – ти скажеш так
Щоби слова подорожні твої
Гріли її і тримали її
Ніч розіллється і перетече
Але як він тримає її за плече
Наче боїться її загубити
Наче знає, що вона втече
Тиша така глибока й проста
Але Бог рок-н-ролу захищає міста
І якщо ти не віриш у співи свої –
Подивися як він тримає її
Перевод текста на русский
Сколько еще голосов в этом городе?
Сколько тепла осталось в этом городе?
Хорошая страна рек и лесов
Туман поднялся, а затем успокоился
И где та любовь, которая была здесь только что?
Грустная женщина и молчаливый мужчина
Все важные слова на самом деле просты
Пусть эта зима продлится вечно
Прикоснись к ее векам неслышно
Потому что как долго она будет в твоей жизни?
Ночь будет уходить и течь
Но как он держит ее за плечо
Как будто он боится ее потерять
Как будто он знает, что она убежит
Тишина такая глубокая и простая
Но Бог рок-н-ролла защищает города
И если ты не веришь в свои песни -
Посмотри, как он ее держит
Так много было сказано людьми
Никто не знает, есть ли что-то между ними
Небо, которое мы выбираем
Тепло ее дыхания посреди зимы
И твой звук так тревожно горький
Странная страна сумерек и снега
Голос прорезает тьму, как прикосновение
Это твоя нежность и это твой гнев
Страна холмов и огней
Оставляет надежду на него снова
Ночь будет уходить и течь
Но как он держит ее за плечо
Как будто он боится ее потерять
Как будто он знает, что она убежит
Тьма будет для тебя знаком
И что бы ты ни говорил, ты говоришь это вот так
Пусть твои слова путешествуют
Они согрели ее и обняли ее
Ночь будет уходить и течь
Но как он держит ее за плечо
Как будто он боится ее потерять
Как будто он знает, что она убежит
Тишина такая глубокая и простая
Но Бог рок-н-ролла защищает города
И если ты не веришь в свои песни -
Посмотри, как он ее держит