Описание
Производитель: Пол Продакшн
Текст и перевод песни
Оригинал
Doğan bir pişman, doğmayan iki.
Doğuştan felekle düşman olmuşum sanki.
Herkeste bir kalp aşka susamış.
Sevenler bir pişman ise sevmeyen iki. Bu ne aşktır Ya Rabbim!
Öldürdü beni, öldürdü beni.
Ne kendisi güldü, ne de güldürdü beni, güldürdü beni.
Dertlerim dermansızdır, yaram çok derin, yaram çok derin.
Ermişim ben zirvesine, bitmez kederim.
Çaresizin cilvesi bu bana kaderim, bana kaderim.
İçen bir pişman, içmeyen iki.
Hepimiz doğuştan dertle sarhoşuz sanki.
Sarhoştan beter sevenin hali.
Her kadehte bir Mecnun Kerem'im sanki. Bu ne aşktır Ya Rabbim!
Öldürdü beni, öldürdü beni.
Ne kendisi güldü, ne de güldürdü beni, güldürdü beni.
Dertlerim dermansızdır, yaram çok derin, yaram çok derin.
Ermişim ben zirvesine, bitmez kederim.
Çaresizin cilvesi bu bana kaderim, bana kaderim.
Перевод текста на русский
Тот, кто родился, сожалеет, двое, кто не родился.
Я словно стал врагом судьбы с рождения.
У каждого есть сердце, жаждущее любви.
Тот, кто любит, сожалеет об одном, а тот, кто не любит, сожалеет о двух. Что это за любовь, Господи!
Он убил меня, он убил меня.
Он не смеялся и не рассмешил меня, он рассмешил меня.
Беды мои неизлечимы, рана моя очень глубока, рана моя очень глубока.
Я достиг своего пика, моя печаль бесконечна.
Это поворот беспомощности, это моя судьба, моя судьба.
Тот, кто пьет, сожалеет, двое, кто нет.
Будто мы все с рождения напоены бедой.
Состояние того, кто любит хуже пьяного.
Я словно Мекнун Керем в каждом стакане. Что это за любовь, Господи!
Он убил меня, он убил меня.
Он не смеялся и не рассмешил меня, он рассмешил меня.
Беды мои неизлечимы, рана моя очень глубока, рана моя очень глубока.
Я достиг своего пика, моя печаль бесконечна.
Это поворот беспомощности, это моя судьба, моя судьба.