Другие треки от owellciao
Описание
Как будто встречаешь кого-то знакомого - почти родного - но в другом времени. Та же улыбка, но взгляд уже не тот. Песня - как тихий разговор на кухне под утро, когда не нужно громких слов, потому что и так всё понятно. Немного грусти, немного надежды, и очень много нежности - даже к тем, кто уже ушёл куда-то далеко, в свою новую версию жизни. Главное - не забыть себя в этом беге. И просто держаться.
Текст и перевод песни
Оригинал
I see ur face and it’s fading
Into a shadow I don't recognise
9-5, are you fine?
I hope you treat yourself kindly
With the love you embody
I know you know how to,
Don't you? I know you
Know it’s not a race of time
Though it seems like it
So, don't you frown
Don’t frown,
Don’t frown
Are you finally happy
With the life that you’ve carried on?
Just hold on,
Hold on,
Hold on
Перевод текста на русский
Я вижу твоё лицо, оно меркнет,
Превращаясь в тень, которую я не узнаю.
9-5, ты в порядке?
Надеюсь, ты хорошо к себе относишься,
С той любовью, что ты воплощаешь.
Я знаю, ты знаешь как,
Не так ли? Я знаю, ты
Знаешь, что это не гонка времени,
Хотя так кажется.
Так что, не хмурься,
Не хмурься,
Не хмурься.
Ты наконец счастлива
С той жизнью, что ты прожила?
Просто держись,
Держись,
Держись.