Другие треки от Moonchild
Описание
Композитор и автор текста: Эмбер Навран
Композитор и автор текста: Пи Джей Мортон
Композитор и автор текста: Макс Брык
Композитор и автор текста: Андрис Мэттсон
Мастеринг-инженер: Ричард Ферч
Инженер по микшированию: Элайджа Хикс
Инженер по микшированию: Ричард Ферч
Продюсер студии: Moonchild
Студийный продюсер: Пи Джей Мортон
Текст и перевод песни
Оригинал
Hey friend, I was hoping not to see you again. But I'm old enough to know when I do,
I'm on the right track.
Know you want me too, but I'm not turning back this time.
You won't change my mind.
Hey friend, not always what I want, but what I need. When I get so lost in my thoughts, I can't breathe.
It can get hard to see the forest for the trees.
But that's just how it goes, no one really knows.
But I've learned not to fight the flow.
This time I'm getting to know you better.
Anywhere worth going, we're going together.
You've got to know you're here to find your treasure.
Hey friend, I used to get so nervous seeing your face.
Before I understood this necessary place. Now you can't scare me away.
'Cause it's a part of life, there's no need to think twice.
We're all -going to be alright, mm-mm.
-This time I'm getting to know you better.
Anywhere worth -going, -we're going together.
-You've got to know -you're here to find your treasure, yeah.
Перевод текста на русский
Привет, друг, я надеялся больше тебя не увидеть. Но я достаточно взрослый, чтобы знать, когда я это сделаю,
Я на правильном пути.
Знай, ты тоже хочешь меня, но на этот раз я не поверну назад.
Ты не изменишь мое мнение.
Эй, друг, не всегда то, что я хочу, но то, что мне нужно. Когда я так погружаюсь в свои мысли, я не могу дышать.
За деревьями может быть трудно увидеть лес.
Но вот как обстоят дела, никто толком не знает.
Но я научился не бороться с потоком.
На этот раз я узнаю тебя получше.
Куда бы ни стоило идти, мы идем вместе.
Ты должен знать, что ты здесь, чтобы найти свое сокровище.
Эй, друг, раньше я так нервничал, увидев твое лицо.
Раньше я понимал это необходимое место. Теперь ты не сможешь меня напугать.
Потому что это часть жизни, не нужно думать дважды.
У нас все будет хорошо, мм-мм.
-На этот раз я узнаю тебя получше.
Куда бы мы ни пошли, мы пойдём вместе.
-Ты должен знать - ты здесь, чтобы найти свое сокровище, да.