Другие треки от Inge van Calkar
Описание
Композитор: Инге ван Калкар
Композитор: Нильс Воскуил
Продюсер: Нильс Воскуил
Микшер: Нильс Воскуил
Композитор: Фрэнк Фидлер
Мастер: Питер Брусси.
Текст и перевод песни
Оригинал
I cannot get any closer, even though I try.
You say I'm seeing illusions. Baby, that's a lie.
I can see you trying to avoid my eyes.
Baby, I'm tired of fighting to keep the flame alive, alive.
-Hey! One, two, one, two, three. -'Cause you're super, super cool.
Yes, you're super cool, cool. Make a super fool out of me.
With your super fast car, going far, far, far. Oh, it's hard, hard, hard to reach.
And you think it don't matter, it don't matter to me.
'Cause I'm a super cool girl in a superstar world, where it's hard, hard, hard to breathe.
And this won't blow over.
It's the same old fight.
You say I jump to conclusions, but you know I'm right.
Baby, I'm barely surviving, wondering where you've been. Please stop and don't you deny it.
Twisted game, oh well, I can't win.
One, two, -one, two, three. -'Cause you're super, super cool.
Yes, you're super cool, cool. Make a super fool out of me.
With your super fast car, going far, far, far. Oh, it's hard, hard, hard to please.
I know, she know better.
She know better 'cause, hey, I'm a super cool girl in a superstar world, where it's hard, hard, hard to breathe. I should leave.
It is a solar system with no lights on, oh.
It is a silent way of saying it's enough.
It is a sad conclusion, now it's said it -all. It's like I never knew you.
-Never knew, never knew, never knew, never -knew. -I will change, I will change.
You will say, you will say.
But this time, I know better.
Перевод текста на русский
Я не могу подойти ближе, хотя и пытаюсь.
Вы говорите, что я вижу иллюзии. Детка, это ложь.
Я вижу, как ты пытаешься избежать моего взгляда.
Детка, я устал бороться за то, чтобы пламя оставалось живым, живым.
-Привет! Раз, два, раз, два, три. -Потому что ты супер, супер крутой.
Да, ты супер-крутой, крутой. Сделайте из меня супер дурака.
На своей супербыстрой машине едешь далеко-далеко-далеко. Ох, до него трудно, трудно, трудно добраться.
И ты думаешь, что это не имеет значения, это не имеет значения для меня.
Потому что я супер-крутая девчонка в мире суперзвезд, где тяжело, тяжело, тяжело дышать.
И это не пройдет.
Это тот же самый старый бой.
Вы говорите, что я поспешил с выводами, но вы знаете, что я прав.
Детка, я едва выживаю, интересно, где ты была. Пожалуйста, прекратите и не отрицайте этого.
Кривая игра, ну да ладно, мне не победить.
Раз, два, -раз, два, три. -Потому что ты супер, супер крутой.
Да, ты супер-крутой, крутой. Сделайте из меня супер дурака.
На своей супербыстрой машине едешь далеко-далеко-далеко. О, это трудно, трудно, трудно угодить.
Я знаю, ей виднее.
Ей виднее, потому что, эй, я супер-крутая девчонка в мире суперзвезд, где тяжело, тяжело, тяжело дышать. Мне следует уйти.
Это солнечная система, в которой нет света, ох.
Это молчаливый способ сказать, что этого достаточно.
Это печальный вывод, теперь все сказано. Как будто я никогда тебя не знал.
-Никогда не знал, никогда не знал, никогда не знал, никогда не знал. -Я изменюсь, я изменюсь.
Вы скажете, вы скажете.
Но на этот раз я знаю лучше.