Описание
Инженер, продюсер: Таймен ван Вагенинген
Производитель: ВИС
Инженер, композитор: Дэн Хейсер
Инженер по микшированию: Хууб Рейндерс
Мастеринг-инженер: Робин Шмидт
Композитор, автор текста, вокалистка: Жанна Рувендал
Составитель: Теун ван дер Маарел.
Текст и перевод песни
Оригинал
Is ons verhaal al uitgespeeld?
Zijn onze zinnen stuk gekauwd?
Wat je nooit echt hebt gedeeld, is wel dat het betekende voor jou.
Deed je alsof? Ben je het vergeten? Of ben je ook hier?
Ben je terug in dit leven, in te grote schoenen?
Je voelt je zo rijk en ik kijk ernaar en staar erbij.
Als twee magneten trekken wij aan elkaar, maar we zijn dubbel min en we kunnen niet samen. Ik wil het doorbreken of is het te laat?
Als twee magneten trekken wij aan elkaar.
Jij bent de koning van het feest.
Die draagt een mantel van verdriet.
Zo is het altijd al geweest, maar toen zag ik het nog niet. Of deed ik alsof?
Ik leerde vergeten, maar nu ben ik hier. Ben ik terug in dit leven en terug in die schoenen.
Nog kleiner dan klein en ik kijk ernaar en staar erbij.
Als twee magneten trekken wij aan elkaar, maar we zijn dubbel min en we kunnen niet samen. Ik wil het doorbreken of is het te laat?
Als twee magneten trekken wij aan elkaar.
Als twee magneten trekken wij aan elkaar, maar we zijn dubbel min en we kunnen niet samen.
Ik wil het doorbreken of is het te laat?
Als twee magneten trekken wij aan elkaar.
Перевод текста на русский
Наша история уже закончилась?
Наши предложения разжеваны на куски?
То, чем вы никогда по-настоящему не делились, — это то, что это значило для вас.
Ты притворялся? Вы забыли? Или ты тоже здесь?
Ты вернулся в эту жизнь в слишком больших туфлях?
Ты чувствуешь себя таким богатым, а я смотрю на это и смотрю.
Мы притягиваем друг друга, как два магнита, но мы вдвойне минус и не можем быть вместе. Я хочу сломать это или уже слишком поздно?
Мы притягиваемся друг к другу, как два магнита.
Ты король вечеринки.
Он носит плащ печали.
Так было всегда, но тогда я этого не заметил. Или я притворялся?
Я научился забывать, но теперь я здесь. Я вернулся в эту жизнь и снова в той обуви.
Даже меньше, чем маленький, и я смотрю на него и смотрю.
Мы притягиваем друг друга, как два магнита, но мы вдвойне минус и не можем быть вместе. Я хочу сломать это или уже слишком поздно?
Мы притягиваемся друг к другу, как два магнита.
Мы притягиваем друг друга, как два магнита, но мы вдвойне минус и не можем быть вместе.
Я хочу сломать это или уже слишком поздно?
Мы притягиваемся друг к другу, как два магнита.