Другие треки от MIKA
Описание
Продюсер: Николас Литтлмор
Вокалист, Продюсер, Композитор Автор текста: MIKA
Дополнительный продюсер: Питер Мэйес
Бэк-вокалист, инженер: Алекс Стейси
Инженер: Рафаэле Стефани
Инженер: Джейк Прейн
Инженер по сведению: Сербан Генеа
Со-инженер по микшированию: Брайс Бордоне
Инженер по иммерсивному микшированию: Джон Хейнс
Мастеринг-инженер: Крис Герингер
Хорнер-аранжировщик: Атиллио Трояно
Текст и перевод песни
Оригинал
It's strong enough
Why do we have to make excuses for love?
We keep on hidin' like we're not good enough
Oh, I'm gonna stop makin' excuses for love
La-la, la-la-love
The way that I feel
Got me so high that I don't know if it's real
What is this magic 'cause you're doin' it right?
Oh, this love has got me flyin' high as a kite (high as a kite)
Excuses for love
You and I got no excuses for love (high as a kite)
Excuses for love
You and I need no excuses for love (excuses for love)
Love stoned, love stoned (high as kite)
Love stoned, love stoned, love stoned
It's strong enough
Why do we have to make excuses for love?
We keep on hidin' like we're not good enough
Oh, I'm gonna stop makin' excuses for love
La-la, la-la-love
The way that I feel
Got me so high that I don't know if it's real
What is this magic 'cause you're doin' it right?
Oh, this love has got me flyin' high as a kite (high as a kite)
Excuses for love
You and I got no excuses for love (high as a kite)
Excuses for love
You and I need no excuses for love (excuses for love)
And if you think that we're not good enough
You and I won't make excuses for love (excuses for love)
Love stoned, love stoned (high as kite)
Love stoned, love stoned, love stoned
Love stoned, love stoned (excuses for love, you and I will make excuses for love)
(High as a kite)
Love stoned, love stoned (excuses for love, you and I will make excuses for love), love stoned
Перевод текста на русский
Это достаточно сильно
Почему мы должны оправдываться за любовь?
Мы продолжаем прятаться, как будто мы недостаточно хороши
О, я перестану оправдываться за любовь
Ла-ла, ла-ла-любовь
То, как я себя чувствую
Поднял меня так высоко, что я не знаю, правда ли это.
Что это за волшебство, потому что ты делаешь это правильно?
О, эта любовь заставила меня летать высоко, как воздушный змей (высоко, как воздушный змей)
Оправдания любви
У нас с тобой нет оправданий любви (высоко, как воздушный змей)
Оправдания любви
Нам с тобой не нужны оправдания любви (оправдания любви)
Любовь побита камнями, любовь побита камнями (высокая, как воздушный змей)
Любовь побита камнями, любовь побита камнями, любовь побита камнями
Это достаточно сильно
Почему мы должны оправдываться за любовь?
Мы продолжаем прятаться, как будто мы недостаточно хороши
О, я перестану оправдываться за любовь
Ла-ла, ла-ла-любовь
То, как я себя чувствую
Поднял меня так высоко, что я не знаю, правда ли это.
Что это за волшебство, потому что ты делаешь это правильно?
О, эта любовь заставила меня летать высоко, как воздушный змей (высоко, как воздушный змей)
Оправдания любви
У нас с тобой нет оправданий любви (высоко, как воздушный змей)
Оправдания любви
Нам с тобой не нужны оправдания любви (оправдания любви)
И если ты думаешь, что мы недостаточно хороши
Мы с тобой не будем оправдываться за любовь (оправдания за любовь)
Любовь побита камнями, любовь побита камнями (высокая, как воздушный змей)
Любовь побита камнями, любовь побита камнями, любовь побита камнями
Любовь побита камнями, любовь побита камнями (оправдания любви, мы с тобой будем оправдывать любовь)
(Высокий, как воздушный змей)
Любовь побита камнями, любовь побита камнями (оправдания любви, мы с тобой будем оправдывать любовь), любовь побита камнями