Описание
Композитор, автор текста, вокалист, продюсер, бэк-вокалистка: Ильза ДеЛанж
Инженер по сведению, продюсер, бэк-вокалист, композитор Автор текста: Нильс Зюйдерхук
Мастеринг-инженер: Саша «Busy» Бюрен
Бэк-вокалист: Барт Вергуссен
Композитор, автор текста, бэк-вокалист: Маттейс ван Дуйвенбоде
Текст и перевод песни
Оригинал
Never been one for the roses. I never counted my luck.
I don't believe that broken roads in life will ever get you stuck. Never been, never been much of a player.
You end up losing the game.
It's like you're betting on sunshine while you're standing in the pouring rain.
I've been on the wrong side of the city, dying out the wrong side of the night.
Falling down while sure ain't looking pretty.
We get it wrong before we get it right.
Na-na-na-na, na, na-na-na-na-na. Na-na-na, na-na-na-na-na.
Na-na-na-na, na, na-na-na-na-na.
Get it wrong before we get it right.
Took a long time to remember, but no time to forget.
We get blind eyed on forevers 'cause a rambler put a dream in your head.
I've been on the wrong side of the city, dying out the wrong side of the night. Falling down while sure ain't looking pretty.
We get it wrong before we get it right.
Na-na-na-na, na, na-na-na-na-na.
Na-na-na, na-na-na-na-na. Na-na-na-na, na, na-na-na-na-na.
Get it wrong before we get it right.
I say no guts, no glory, I'm off the beaten track.
'Cause all the gold before me comes from all the mess behind my back.
Yeah, I've been on the wrong side of the city, dying out the wrong side of the night.
Falling down while sure ain't looking pretty. We get it wrong before we get it right.
Na-na-na-na, na, na-na-na-na-na.
Na-na-na, na-na-na-na-na. Na-na-na-na, na, na-na-na-na-na.
Get it wrong before we get it right.
Перевод текста на русский
Никогда не любил розы. Я никогда не считал свою удачу.
Я не верю, что разбитые дороги в жизни когда-нибудь заставят тебя застрять. Никогда не был, никогда не был большим игроком.
В конечном итоге вы проигрываете игру.
Это как если бы вы делали ставку на солнечный свет, стоя под проливным дождем.
Я был не на той стороне города, умирал не на той стороне ночи.
Падать вниз, хотя это выглядит некрасиво.
Мы ошибаемся, прежде чем делаем это правильно.
На-на-на-на, на, на-на-на-на-на. На-на-на, на-на-на-на-на.
На-на-на-на, на, на-на-на-на-на.
Сделайте это неправильно, прежде чем мы исправим это.
Потребовалось много времени, чтобы вспомнить, но не было времени забыть.
Мы закрываем глаза на вечность, потому что какой-то бродяга вложил вам в голову мечту.
Я был не на той стороне города, умирал не на той стороне ночи. Падать вниз, хотя это выглядит некрасиво.
Мы ошибаемся, прежде чем делаем это правильно.
На-на-на-на, на, на-на-на-на-на.
На-на-на, на-на-на-на-на. На-на-на-на, на, на-на-на-на-на.
Сделайте это неправильно, прежде чем мы исправим это.
Я говорю: ни мужества, ни славы, я сбился с проторенной дороги.
Потому что все золото передо мной — результат всего этого бардака за моей спиной.
Да, я был не на той стороне города, умирал не на той стороне ночи.
Падать вниз, хотя это выглядит некрасиво. Мы ошибаемся, прежде чем делаем это правильно.
На-на-на-на, на, на-на-на-на-на.
На-на-на, на-на-на-на-на. На-на-на-на, на, на-на-на-на-на.
Сделайте это неправильно, прежде чем мы исправим это.