Описание
Автор текста: 은휘
Композитор: 은휘
Исполнитель: байб
Композитор: Шейн
Композитор: wYburn
Аранжировщик: Байб
Аранжировщик: 은휘
Аранжировщик: Шейн
Аранжировщик: wYburn
Текст и перевод песни
Оригинал
그냥 날 안아주면 돼요
이렇게 바라봐요
그대를
하고팠던 말 나 그대
아무런 준비도 없이 사랑을 배웠어
무질서한 세상 속에 데이고 채였어
눈앞은 안개가 낀 듯 흐렸어 매번
주체가 안 되는 맘에 잠갔던 내 방
혼자가 편안한걸 사랑은 사치인 거라
믿었을 때쯤 나타나, 나를 바꿔준 너가
작은 틈을 비집고 들어와
단단한 맘에 꽃을 피웠다
Oh 그댄 어떨까요?
나와 같을까요?
다가가려 해도 멀어질까
두려운 건가요
놓칠 수 없어요
이대로 나
아무 말도 못 하면 너무
바보 같잖아
그냥 날 안아주면 돼요
이렇게 바라봐요
그대를
하고팠던 말 나 그댈 좋아해요
내 맘을 주려 해도
어떤 말을 해야 할지 몰랐어
그니까 내 말은 그댈 좋아해요
사랑이란 게 쉽지가 않네
잠깐 설렜다가 식지가 않네
바닥이 보이는 맘을 긁어내
모아 한 손에 쥐고 너에게 건네
아무렇지도 않게 살다가도
괜찮다 싶음 너가 떠올라 꼭
Yeah
이러니 좋아할 수밖에 없잖아
그냥 날 안아주면 돼요
이렇게 바라봐요
그대를
하고팠던 말 나 그댈 좋아해요
내 맘을 주려 해도
어떤 말을 해야 할지 몰랐어
그니까 내 말은 그댈 좋아해요
나 언젠가 다른 사랑을 한다면
어떤 기억으로 너를 떠올릴까
사소한 말투 표정까지 너를 닮아서
아무리 숨겨도 너가 보일 텐데
Woah, woah, woah
그냥 날 안아주면 돼요
이렇게 바라봐요
그대를
하고팠던 말 나 그댈 좋아해요
내 맘을 주려 해도
어떤 말을 해야 할지 몰랐어
그니까 내 말은 그댈 좋아해요
그대 나와 같을까요?
이런 내 맘 다 알까요?
이대로 가단 둘 다
아무렇지 않게 돌아설까 봐
이 맘이 싫지 않아요 (ooh, ooh)
그댄 손잡아 줄까요 (ooh, ooh)
이젠
그니까 내 말은 그댈 좋아해요
Перевод текста на русский
Просто обними меня
Посмотри на это вот так
ты
Слова, которые я хотел сказать, ты
Я научился любви без всякой подготовки
Меня обожгли и зарезали в беспорядочном мире.
Было пасмурно, как будто каждый раз перед глазами стоял туман.
Моя комната, которую я запер, потому что не мог контролировать свой разум
Быть одному комфортно, любовь – это роскошь
Ты появился как раз тогда, когда я поверил, и изменил меня.
Протиснуться через небольшой зазор
Цветок расцвел в сильном сердце
О, а ты?
Будет ли это похоже на меня?
Даже если я попытаюсь приблизиться, он отодвинется дальше?
Вы боитесь?
Не могу пропустить это
мне это нравится
Это слишком, если ты ничего не можешь сказать
Это глупо
Просто обними меня
Посмотри на это вот так
ты
Что я хотел сказать, ты мне нравишься
Даже если я попытаюсь отдать тебе свое сердце
Я не знал, что сказать
Итак, я говорю: ты мне нравишься.
Любовь непроста
На мгновение я был взволнован, но не остыл.
Выскоблите мое сердце, которое показывает пол
Соберите его, возьмите в одну руку и передайте вам.
Даже если я живу беспечно
Когда я думаю, что все в порядке, ты всегда приходишь на ум
Да
Вот почему мне это не может не нравиться
Просто обними меня
Посмотри на это вот так
ты
Что я хотел сказать, ты мне нравишься
Даже если я попытаюсь отдать тебе свое сердце
Я не знал, что сказать
Итак, я говорю: ты мне нравишься.
Если у меня когда-нибудь появится еще одна любовь
Какие воспоминания приходят вам на ум?
Даже самые маленькие слова и выражения лица напоминают вас.
Как бы я это ни скрывал, тебя увидят
Вау, вау, вау
Просто обними меня
Посмотри на это вот так
ты
Что я хотел сказать, ты мне нравишься
Даже если я попытаюсь отдать тебе свое сердце
Я не знал, что сказать
Итак, я говорю: ты мне нравишься.
Ты похож на меня?
Знаешь, что я чувствую?
Как бы то ни было, мы оба
Боюсь, я обернусь, как ни в чем не бывало
Я не ненавижу это чувство (ох, ох)
Хочешь, чтобы я взял тебя за руку (ох, ох)
Сейчас
Итак, я говорю: ты мне нравишься.