Описание
Автор текста: 건희
Автор текста: 환웅
Автор текста: 선희
Автор текста: 파란
Автор текста: Inner Child(MonoTree)
Автор текста: 해다
Автор текста: Стелла
Автор текста: 손희승
Исполнитель: Strawberrybananaclub
Композитор: Рик Бриджес
Организатор: Strawberrybananaclub.
Текст и перевод песни
Оригинал
I'm a freaking grenade, grenade, grenade. We ain't talking shit!
I'm a freaking grenade, grenade, grenade. We ain't talking.
-Ready! Anything go. -Fire.
-Feel the bulky flow, I'm about to blow. -Fire.
-중심은 내 core, 점화되는 dome. -Clear.
피는 볶고 shoot, I'm a chronicle. This is in the wild, we get up and you start it.
Countdown, we gon' rock down, make it louder.
Step back when I drop down, make it harder. Flip phone, 불 붙여 like a blockbuster.
This is in the wild, we get -up and you start it.
-입을 삼킬 듯 커진 desire, 거친 그 끝은 glow.
희미해지는 color, 벼랑 끝에 I don't know -what to do. Oh, every time. -We're on the way, we're on the way.
Kick -out the flame, kick out the flame. -We blow up like fire in the hole!
I'm a freaking grenade, grenade, grenade. Everybody move with the boom in the drum.
Feel like grenade, grenade, grenade.
You gon' feel my groove when I do drop the -bomb. -Get your, get your, get your heads down.
-Heads down. -Yeah, I messed up.
-Messed up.
-I'ma take it to the team, make the pass -down. -I'm a freaking grenade, grenade, grenade.
다 눈 봐래 Mayday, mayday, mayday. Fire in the hole!
-Whoa. -당겨버린 trigger, 뒤섞이는 chemical.
Everybody run -손 쓸 틈도 없이. -Boom.
결정 어린 cynical, 뒤바뀌는 typical. 새로워진 운명은 나를 반겨.
Oh, 모든 길은 나로 reborn, 타오르는 심장의 vibe. Getting so loud, the top is through the top.
We keep dropping it out, keep on popping it now.
This is in the wild, we get up and you start it.
입을 삼킬 듯 커진 desire, 거친 그 끝은 glow.
희미해지는 color, 벼랑 끝에 I don't know what to do. Oh, every time. We're on the way, we're on the way.
Kick out the flame, kick out the flame. We blow up like fire in the hole!
I'm a freaking grenade, grenade, grenade. Everybody move with the boom in the drum.
Feel like grenade, grenade, grenade.
You gon' feel my groove when I do drop the -bomb. -Get your, get your, get your heads down.
-Heads down. -Yeah, I messed up.
-Messed up.
-I'ma take it to the team, make the pass -down. -I'm a freaking grenade, grenade, grenade.
-다 눈 봐래 Mayday, mayday, mayday. -Fire in the hole!
I'm so gone, you already know. 깊이 빠져내려 let it slow.
이건 끝이 아닌 시작의 -ground. 멈출 순 없어, baby.
-Turn it loud, watch me coming -now. -느껴봐, 영원히 still on fire.
We gon' be up all -night. Fire in the hole! -I'm a freaking grenade, grenade, grenade.
Everybody move with the boom in the drum. Feel like grenade, grenade, grenade.
You gon' feel my groove when I do drop the bomb.
-Get your, get your, get your heads down. -Heads down.
-Yeah, I messed up. -Messed up.
I'ma take it to the team, make the pass down.
-I'm a freaking grenade, grenade, grenade. -다 눈 봐래 Mayday, mayday, mayday.
-Fire in the hole! -Oh, can't see beyond the horizon.
Drop it, still wait for the sign, yeah. 절대 멈추지 않아.
I see the photo with a target still alive.
I was there in the frame, bring aluminum lit. Grenade, grenade, grenade.
Перевод текста на русский
Я чертова граната, граната, граната. Мы ни о чем не говорим!
Я чертова граната, граната, граната. Мы не разговариваем.
-Готовый! Все пойдет. -Огонь.
- Почувствуй объемный поток, я вот-вот взорвусь. -Огонь.
- 중심은 내 ядро, 점화되는 купол. -Прозрачный.
피는 볶고 стреляй, я хроника. Это в дикой природе, мы встаем и вы начинаете.
Обратный отсчет, мы зажигаем, сделаем громче.
Отойди назад, когда я упаду, усложни задачу. Телефон-раскладушка, как в блокбастере.
Это в дикой природе, мы встаем и вы начинаете.
-입을 삼킬 듯 커진 желание, 거친 그 끝은 сияние.
Цвет, цвет, Я не знаю, что делать. Ох, каждый раз. -Мы уже в пути, мы уже в пути.
Вышиби пламя, вышиби пламя. -Мы взорвемся, как огонь в проруби!
Я чертова граната, граната, граната. Все двигаются со стрелой в барабане.
Ощущение гранаты, гранаты, гранаты.
Ты почувствуешь мой ритм, когда я сбросю бомбу. - Получите, получите, опустите головы.
-Голову вниз. -Да, я напутал.
-Напутал.
-Отнесу команде, сделаем пас. -Я чертова граната, граната, граната.
다 눈 봐래 Мэйдэй, Мэйдэй, Мэйдэй. Огонь в дыре!
-Вау. - 당겨버린 триггер, химическое вещество.
Все бегут -손 쓸 틈도 없이. -Бум.
결정 어린 циничный, 뒤바뀌는 типичный. 새로워진 운명은 나를 반겨.
О, это возрождение, новая атмосфера. Становится так громко, что верх проходит сквозь верх.
Мы продолжаем это выбрасывать, продолжаем выскакивать и сейчас.
Это в дикой природе, мы встаем и вы начинаете.
입을 삼킬 듯 커진, 거친 그 끝은 сияние.
희미해지는 color, 벼랑 끝에 Я не знаю, что делать. Ох, каждый раз. Мы в пути, мы в пути.
Вышиби пламя, вышиби пламя. Мы взорвемся, как огонь в дыре!
Я чертова граната, граната, граната. Все двигаются со стрелой в барабане.
Ощущение гранаты, гранаты, гранаты.
Ты почувствуешь мой ритм, когда я сбросю бомбу. - Получите, получите, опустите головы.
-Голову вниз. -Да, я напутал.
-Напутал.
-Отнесу команде, сделаем пас. -Я чертова граната, граната, граната.
-다 눈 봐래 Мэйдей, Мэйдэй, Мэйдэй. -Огонь в яме!
Я так ушел, ты уже знаешь. 깊이 빠져내려 пусть это замедлится.
이건 끝이 아닌 시작의 -земля. Вот это да, детка.
-Сделай погромче, смотри, как я иду -сейчас. - 느껴봐, 영원히 все еще горит.
Мы будем не спать всю ночь. Огонь в дыре! -Я чертова граната, граната, граната.
Все двигаются со стрелой в барабане. Ощущение гранаты, гранаты, гранаты.
Ты почувствуешь мой ритм, когда я сбросю бомбу.
- Получите, получите, опустите головы. -Голову вниз.
-Да, я напутал. -Напутал.
Я отнесу это команде, сделаю пас.
-Я чертова граната, граната, граната. -다 눈 봐래 Мэйдей, Мэйдэй, Мэйдэй.
-Огонь в яме! -Ой, не могу заглянуть за горизонт.
Брось, все равно жди знака, да. 절대 멈추지 않아.
Я вижу фотографию с еще живой мишенью.
Я там был в рамке, принес алюминий освещенный. Граната, граната, граната.