Текст и перевод песни
Оригинал
Lại một ngày nữa, đến sát bên anh chẳng hay.
Đô thị không em, thiếu vắng đi đôi bàn tay.
Ngọn đèn cô đơn, dường như muốn cháy tan.
Tại sao người lại cách xa?
Huh. . .
Đằng đêm giá buốt, có mấy khi anh nhận ra.
Gã khờ hôm qua, buông lơi lạnh lùng với hoa.
Kìa tiếng nấc ai bên hồ, thì ra phố không bên đây nên khóc than.
Sài Gòn chẳng có lỗi, kỷ niệm đâu mất rơi.
Gọi lại hay vùng ký ức có tên em nơi ngoại ô.
Sài Gòn thật đau đớn, chứng kiến hết bao tan vỡ.
Ngày mình đã lỡ chuyến xe sai khờ.
Đưa đón mùa yêu cuối cùng, sót lại thành phố hoang sơ.
Chỉ có một người bơ vơ.
Và vài dòng nước mắt, vẫn cứ thế tuôn trào khi em nói rời đi.
Lòng còn nhiều nức thắt, khi đôi chân vội bước em không nói lời chi. Thế thì giờ chúng ta là gì?
Hay em chẳng còn nhớ tên anh.
Người từng yêu em nhiều như thế, nhưng sau cùng lại hóa thành kẻ mong manh.
Anh cũng nhiều lần khóc khi bước về đêm, như chẳng có cách nào quên.
Anh cũng mang nhiều hình bóng ấy, khi mà nhiều khoảnh khắc anh nhớ về em. Anh tự nhủ bản thân sẽ không buồn, khi em đi cùng một ai khác.
Nhưng nước mắt vẫn lăn theo từng dòng, nỗi cô đơn ngày dần tan nát.
Anh đã cố nhưng chẳng thể níu được nhau, em hãy hạnh phúc về sau.
Anh sẽ vẫn yêu em như ngày đầu, dù sẽ từng có những niềm đau.
Đứng giữa lòng Sài Gòn và khóc, vì chuyện tình mình chẳng thể vẽ nên. Anh vẽ về những mảnh ký ức, còn họ vẽ về vùng trời bình minh.
Sài Gòn chẳng có lỗi, kỷ niệm đâu mất rơi.
Gọi lại hay vùng ký ức có tên em nơi ngoại ô.
Sài Gòn thật đau đớn, chứng kiến hết bao tan vỡ.
Ngày mình đã lỡ chuyến xe sai khờ.
Đưa đón mùa yêu cuối cùng, sót lại thành phố hoang sơ.
Chỉ có một người bơ vơ.
Перевод текста на русский
Еще один день, когда я приближаюсь к тебе, даже не осознавая этого.
Городу без тебя не хватает моих рук.
Одинокая лампа, кажется, хочет догореть.
Почему ты так далеко?
Хм. . .
Холодной ночью он редко замечал это.
Вчерашний дурак был холоден и небрежен с цветами.
Вот звук чьих-то рыданий у озера, потом он выходит на улицу, а его здесь нет, вот он и плачет.
Сайгон не виноват, воспоминания не потеряны.
Обратный звонок или память со своим именем в Подмосковье.
Сайгону было так больно видеть столько разрушений.
День, когда я опоздал не на тот автобус.
Встречайте последний сезон любви, оставляющий после себя первозданный город.
Есть только один беспомощный человек.
И несколько слез все еще текли, когда я сказал, что ухожу.
Мое сердце все еще рыдало, когда мои ноги быстро пошли прочь, я не сказал ни слова. Так что мы теперь?
Или ты больше не помнишь моего имени.
Человек, который меня так любил, но в итоге превратился в хрупкого человека.
Еще он много раз плакал, прогуливаясь по ночам, как будто не было возможности забыть.
Я также ношу с собой многие из тех образов, когда вспоминаю много моментов о тебе. Я сказал себе, что не буду расстраиваться, если ты пойдешь с кем-то другим.
Но слезы по-прежнему текут каждым ручьём, одиночество постепенно уходит.
Я старалась, но не смогла держаться друг за друга, пожалуйста, будьте счастливы в будущем.
Я все равно буду любить тебя, как в первый день, даже несмотря на боль.
Стою в самом сердце Сайгона и плачу, потому что не смогла нарисовать историю любви. Он пишет о воспоминаниях, а они — о рассветном небе.
Сайгон не виноват, воспоминания не потеряны.
Обратный звонок или память со своим именем в Подмосковье.
Сайгону было так больно видеть столько разрушений.
День, когда я опоздал не на тот автобус.
Встречайте последний сезон любви, оставляющий после себя первозданный город.
Есть только один беспомощный человек.