Другие треки от James Blake
Описание
Вокал, инженер звукозаписи, композитор, автор текста, продюсер: Джеймс Блейк
Инженер звукозаписи: Боб Маккензи
Инженер по микшированию: Джон Кастелли
Мастеринг-инженер: Руайри О'Флаэрти
Композитор, автор текста: Леонард Коэн
Продюсер: Джамила Джамиль
Продюсер: Дом Мейкер
Композитор и автор текста: Джеймс Блейк
Композитор и автор текста: Леонард Коэн
Текст и перевод песни
Оригинал
I don't know how we got here
I think we might be sleeping
I think we might be walking
To the death of love (to death)
It never seemed so hard
To say what you really mean
When everything you have seen
Is from above (from above)
It's the death of love (death of, that's the death of love)
If we're on an island all the time
And it's yours, and it is mine
It's death, no turning (back)
Death of love
Is there no good faith?
Is our love misplaced?
I don't know how we got here
Everything feels different
People are losing interest
In the best of love
It never seemed so hard
To wake up from your dream
When everything you have seen
Is from above (from above)
It's the death of love (death of)
If we're on an island all the time
And it's yours, and it is mine
It's the death of love
Don't leave me behind
Over one bad hour
Sometimes we come back empty-handed
Like bees from plastic flowers
We can't follow you where you're going
We can't follow you where you're going
We can't follow you where you're planning to go
To the death of love
I think we might be sleeping
I think we might be walking
To the-
To the death of love
Перевод текста на русский
Я не знаю, как мы сюда попали
Я думаю, мы могли бы спать
Я думаю, мы могли бы прогуляться
До смерти любви (до смерти)
Это никогда не казалось таким трудным
Чтобы сказать, что вы действительно имеете в виду
Когда все, что ты видел
Это сверху (сверху)
Это смерть любви (смерть, это смерть любви)
Если мы все время на острове
И это твое, и это мое
Это смерть, пути назад нет.
Смерть любви
Нет ли доброй воли?
Наша любовь неуместна?
Я не знаю, как мы сюда попали
Все кажется другим
Люди теряют интерес
В лучших традициях любви
Это никогда не казалось таким трудным
Чтобы проснуться от своей мечты
Когда все, что ты видел
Это сверху (сверху)
Это смерть любви (смерть)
Если мы все время на острове
И это твое, и это мое
Это смерть любви
Не оставляй меня позади
Более одного плохого часа
Иногда мы возвращаемся с пустыми руками
Как пчелы из пластиковых цветов
Мы не можем следовать за тобой, куда ты идешь
Мы не можем следовать за тобой, куда ты идешь
Мы не можем следовать за вами туда, куда вы планируете пойти.
До смерти любви
Я думаю, мы могли бы спать
Я думаю, мы могли бы прогуляться
К-
До смерти любви