Другие треки от Arctic Monkeys
Описание
Мастеринг-инженер: Мэтт Колтон
Продюсер: Джеймс Форд
Продюсер: Лорен Хамфри
Ассоциированный исполнитель: Алекс Тернер
Инженер: Эд Фаррел
Ассоциированный исполнитель: Джейми Кук
Ассоциированный исполнитель: Мэтт Хелдерс
Ассоциированный исполнитель: Ник О'Мэлли
Инженер: Сет Тейлор
Студийный музыкант: Том Роули
Композитор и автор текста: Александр Дэвид Тёрнер
Текст и перевод песни
Оригинал
Popular slogans and a bucket of paint
Supercomputer on a jolly crusade
Massaging your forearms, holding your gaze
Stealing your thunder, washing your brain
Trying not to wake up sleeping dogs, just because
You're a lonely little Hall of Famer
Tonight is heavy on one side, sort of like
A set of cherry red and white loaded dice
You've got something on your mind, and so have I
I can see it from here, oh
Ten years later, it's been a decade
Coming together in a suitable space
Mystery boxes from which you cannot escape
Sticking your neck out in a spiritual way
Tonight is heavy on one side, sort of like
A set of cherry red and white loaded dice
You've got something on your mind, and so have I
I can see it from here, oh
Alternate realities sneak up on the sly, the way I know you like
Please, don't fall in love with everything on opening night
Flashback to infinity, just one more time
(Tonight is heavy on one side)
Tonight is heavy on one side, sort of like
(A set of cherry red and white)
A set of cherry red and white loaded dice
(You've got something on your mind)
You've got something on your mind, and so have I
I can see it from here
Перевод текста на русский
Популярные лозунги и ведро с краской
Суперкомпьютер в весёлом крестовом походе
Массируем предплечья, удерживая взгляд
Кража твоего грома, промывание твоих мозгов
Пытаюсь не разбудить спящих собак просто потому, что
Ты одинокий маленький член Зала славы
Сегодня вечером тяжело с одной стороны, вроде как
Набор вишнево-красных и белых игральных костей.
У тебя что-то на уме, и у меня тоже
Я вижу это отсюда, ох
Десять лет спустя прошло десятилетие
Собираемся вместе в подходящем месте
Загадочные ящики, из которых невозможно выбраться
Высовывание шеи духовным способом
Сегодня вечером тяжело с одной стороны, вроде как
Набор вишнево-красных и белых игральных костей.
У тебя что-то на уме, и у меня тоже
Я вижу это отсюда, ох
Альтернативные реальности подкрадываются потихоньку, я знаю, что тебе это нравится.
Пожалуйста, не влюбляйтесь во все на премьере.
Воспоминание до бесконечности, еще раз
(Сегодня вечером тяжело с одной стороны)
Сегодня вечером тяжело с одной стороны, вроде как
(Набор вишнево-красный и белый)
Набор вишнево-красных и белых игральных костей.
(У тебя что-то на уме)
У тебя что-то на уме, и у меня тоже
Я вижу это отсюда